Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL IRLANDÉS (2019)
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Irishman
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: TRIBECA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE NIRO, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Frank Sheeran
  PACINO, AL   ROYO, JORDI  Jimmy Hoffa
  PESCI, JOE   BONET, MIQUEL  Russell "Russ" Bufalino
  GRAHAM, STEPHEN   DI BLASI, CARLOS  Anthony "Tony Pro" Provenzano
  ROMANO, RAY   GÁZQUEZ, PACO  Bill Bufalino
  KEITEL, HARVEY   GARCÍA, CAMILO  Angelo Bruno
  CANNAVALE, BOBBY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Felix "Navaja flaca" DiTullio
  LOMBARDOZZI, DOMENICK   CANALS, RAMÓN  Anthony "Tony" Salerno
  PLEMONS, JESSE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Chuckie O´Brien
  MANISCALCO, SEBASTIAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Joe Gallo
  NARDUCCI, KATHRINE   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Carrie Bufalino
  CANCELMI, LOUIS   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Sally Bugs
  KURTZUBA, STEPHANIE   ALARCÓN, M. CARMEN  Irene Sheeran
  DIETL, BO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Joey Glimco
  GALLINA, LUCY   BARRA, ELENA  Peggy Sheeran (niña)
  FUNARO, ROBERT   DURÁN, GONZALO  Johnny del Friendly Lounge
  GALLO, ANTHONY J.   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Responsable de Alimentación
  McMARTIN, JAMES   LATORRE, J. IGNACIO  Sacerdote del bautizo
  HERMAN, PAUL   CASADO, JOAQUÍN  Whispers DiTullio
  BEN-VICTOR, PAUL   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Jake Gottlieb
  JENKINS, DANIEL   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Howard "Orejas grandes" Hunt
  CUNNINGHAM, GLENN   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Investigador
  PRIMUS, BARRY   SEVILLA, TONI  Ewing King
  MACKENZIE, J.C.   MORA, TONI  Fiscal Jimmy Neal
  BASARABA, GARY   CALVO, RAFAEL  Frank "Fitz" Fitzsimmons
  WHITE, WELKER   PONCE, MARGARITA  Josephine Hoffa
  WALTON, MATT   LATORRE, J. IGNACIO  Presentador de TV
  McHUGH, BILL   CASADO, JOAQUÍN  Sacerdote del funeral
  WITTING, STEVE   FERNÁNDEZ, MARIO  Juez William E. Miller
  SMITH, BILLY   FERNÁNDEZ, MARIO  Agente del FBI
  KERBIS, ROBIN   MARCOS, YOLANDA  Mujer de Angelo Bruno
  BONO, JOSEPH   BLÁZQUEZ, JAVIER  Frank Sindone
  SMITH, LUKE   BLÁZQUEZ, JAVIER  Reportero
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 27-11-2019.

Estrenada en V.O.S.E. el 15-11-2019. Distribución: TriPictures.

También distribuida originalmente por STX Entertainment.

También producida por Sikelia Productions y Winkler Films.

Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2019. Ampliada con datos de García en febrero de 2020.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161635
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32330
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2786
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com