Portal en permanente actualización: 26 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CANDILEJAS





 

 Título Original: Limelight
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ACASO, FÉLIX
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ACASO, FÉLIX
 Estudio de Grabación: SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: CELEBRATED PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LLOYD, NORMAN   ARENZANA, FRANCISCO  Bodalink
  CHAPLIN, CHARLES   ACASO, FÉLIX  Calvero
  GLESSING, MOLLIE   DEL PINO, LOLA  Camarera
  KENT, STAPLETON   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Claudius
  KEATON, BUSTER   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Compañero de Calvero
  MUDIE, LEONARD   BAÑÓ, VICENTE  Dr. Blake
  DELEVANTI, CYRIL   LASALA, LUIS MARÍA  Griffin, payaso
  BERNARD, BARRY   GORÓSTEGUI, JULIO  John Redfern
  DRYDEN, WHEELER   RIVERO, SANTIAGO  Médico de Teresa
  CHAPLIN, SYDNEY   RAMÍREZ, SIMÓN  Neville
  CHAPLIN, GERALDINE   ACASO, LUNA  Niña en portal al principio
  BRUCE, NIGEL   DE JUAN, MANUEL  Postant
  BENNETT, MARJORIE   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Alsop, casera
  BLOOM, CLAIRE   FÁBREGAS, ELSA  Thereza "Terry" Ambrose
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Artista
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Ayudante de Redfern
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Botones
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Fred, hombre en camerino
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Mujer en bar
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Músico
  (DESCONOCIDO)   PALOU, TEÓFILO  Tertuliano en bar
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Tertuliano en bar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Tertuliano en bar
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Viejo
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-10-1952 y en España en Madrid el 18-4-1955.

Posteriormente se añadió una voz en off que presentaba la película y leía los intertítulos. Esa voz es la de Félix Benito.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179060
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34617
 Series TV: 8910
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com