Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MAESTRO DEL DISFRAZ




 

 Título Original: The Master of Disguise
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: BREHM, JUSTINE
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: REVOLUTION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARVEY, DANA   FENTON, LUIS  Pistacchio Disfrazzi
  MORRIS, DANE   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Pistacchio, niño
  GOULD, HAROLD   DÍAZ, JOAQUÍN  Abuelo Disfrazzi
  BROLIN, JAMES   GARCÍA, CAMILO  Fabbrizio Disfrazzi
  ESPOSITO, JENNIFER   SOLA, ALBA  Jennifer Baker
  SPINER, BRENT   CALVO, RAFAEL  Devlin Bowman
  McCLURG, EDIE   PASTÓ, ROSA  Madre Disfrazzi
  CANALS-BARRERA, MARÍA   BAYARRI, NOEMÍ  Sophia
  MACHRAY, ROBERT   DURÁN, GONZALO  Hombre tejano
  DEVINE, MARK (II)   RIBES, JORDI  Trent
  THOMPSON, KENAN   OSTO, MANUEL  Kenan
  JOHNSTON, JAY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Rex
  SIMPSON, JESSICA   CORTÉS, BERTA  Jessica Simpson
  MOLALE, BRANDON   AMILIBIA, JAVIER  Portero
  AVARI, ERICK   DURÁN, GONZALO  Fabricante de puros
  NEALON, KEVIN   DURÁN, GONZALO  Ejecutivo de guante blanco
  JOHNSON, MICHAEL (XX)   AMILIBIA, JAVIER  Michael Johnson
  BERNARDI, BARRY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Bernardo
  PIMENTEL, GABRIEL   OSTO, MANUEL  Muñequito Bofetadas
  HACK, STEVEN   OSTO, MANUEL  Profesor de química
  VENTURA, JESSE   DURÁN, GONZALO  Jesse Ventura
  BOLTON, BUDDY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Abe Lincoln
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JONATÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-8-2002 y en España el 7-3-2003.

También producida por Happy Madison Productions y Out of the Blue... Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en agosto de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146859
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30416
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com