Portal en permanente actualización: 28 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEX EDUCATION [2ª temporada]
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Sex Education
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: TENA, PEDRO
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: TENA, PEDRO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: CANO, S.
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ELEVEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, PEDRO
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUTTERFIELD, ASA   MARTÍN, RODRI  Otis Milburn
  ANDERSON, GILLIAN   CANO, OLGA  Jean Milburn
  GATWA, NCUTI   ANTELO, MIGUEL  Eric Effoing
  MACKEY, EMMA   VILLA, SANDRA  Maeve Wiley
  ALLISON, PATRICIA (VII)   GALLEGO, INMA  Ola Nyman
  REYNOLDS, TANYA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Lily Iglehart
  WILLIAMS-STIRLING, KEDAR   GONZÁLEZ, AITOR  Jackson Marchetti
  SWINDELLS, CONNOR   LORCA, JAVIER  Adam Groff
  HOWICK, JIM   PULIDO, JUAN AMADOR  Sr. Hendricks
  THAKRAR, RAKHEE   BERCIANO, BEATRIZ  Srta. Sands
  PERSBRANDT, MIKAEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jakob Nyman
  WOOD, AIMEE LOU   HERAS, SARA  Aimee Gibbs
  PETRIE, ALISTAIR   MOSCOSO, TXEMA  Sr. Groff
  OUTALBALI, SAMI   BAUTISTA, CARLOS  Rahim
  DUFF, ANNE-MARIE   JIMÉNEZ, ANA  Erin Wiley
  EZEUDU, CHINENYE   DE CASTRO, ANA  Vivienne "Viv" Odesanya
  ASHLEY, SIMONE   BARRIGA, LAURA  Olivia Hanan
  KEENE, MIMI   BOSCH, VERA  Ruby Matthews
  MACK, MIRREN   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Florence
  ROBINSON, GEORGE   DE JUAN, ÁLVARO  Isaac
  WADDINGHAM, HANNAH   BRAVO, AMPARO  Sofia Marchetti
  DUNCAN-BREWSTER, SHARON   LÓPEZ, CONCHI  Roz Marchetti
  SPIRO, SAMANTHA   SAN MILLÁN, ANA  Maureen Groff
  KULAR, CHANEIL   BALAS, JAVIER  Anwar
  CLARKE-McGRATH, CONOR   LARIOS, CARLOS  Connor
  PUREFOY, JAMES   REINA, LUIS  Remi Milburn (2x04-2x05, 2x08)
  FRY, STEPHEN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Presentador concurso (2x08)
  JONES, HOPE   YUSTE, CRISTINA  Martha
  NEWMARK, LILY   JIMÉNEZ, ELENA  Ruthie (2x02)
  HAYECK-GREEN, ROMAN   COOMONTE, ÁNGEL  Owen (2x01)
  HABTE, TSION   LUNA, JARA  Fiona (2x01)
  BETTS, DANIEL   CRESPO, IÑAKI  Sargento Morris (2x02)
  BANDEIRA, JACK   DE JUAN, ÁLVARO  Eli (2x02)
  WILKINSON, JOE   AGUILAR, ABRAHAM  Jeffrey (2x03, 2x04, 2x08)
  PALFREY, LISA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Cynthia (2x03, 2x04, 2x08)
  MILLER, T´NIA   CASTRO, PEPA  Maxine Tarrington (2x01, 2x08)
  BLACKSTOCK, DOREENE   NÚÑEZ, GLORIA  Sra. Effiong (2x07, 2x08)
  KARIMA, ARMIN   SAMANIEGO, JON  Malek (2x03, 2x07)
  JENKS, CHRIS   REINA, ÁLVARO  Steve Morley
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Jock 1
  (DESCONOCIDO)   ACEBAL, BORJA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2019.

Temporada estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 17-1-2020.

Consta de 8 episodios.

También dirigida por Alejandro (Peyo) García.

También traducida por Nacho López Echeverría.

Productora de doblaje: Irene Méndez.

Supervisora de producción: Maribel Osto.

Ficha aportada por Elemental e introducida en enero de 2020. Ampliada con datos de Scorpion.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8678
 Actores Originales: 161595
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32325
 Series TV: 7657
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com