| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
YO Y EL MUNDO [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Boy Meets World |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
OLIER, MARI LUZ
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
OLIER, MARI LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAVAGE, BEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Cory Matthews |
|
DANIELS, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Profesor George Feeny |
|
RANDLE, BETSY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Amy Matthews |
|
FRIEDLE, WILL
|
SEVILLA, PABLO
|
Eric Matthews |
|
STRONG, RIDER
|
BALAS, JAVIER
|
Shawn Patrick |
|
FISHEL, DANIELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Topanga Lawrence |
|
RIDGEWAY, LINDSAY
|
MARTÍN, PILAR
|
Morgan Matthews |
|
RUSS, WILLIAM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Alan Matthews |
|
QUINN, ANTHONY TYLER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jonathan Turner |
|
VAN PATTEN, DICK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Granjero Amish (4x01) |
|
LEEDS, PHIL
|
MORENO, EDUARDO
|
Phil (4x01) |
|
RYAN, MARISA
|
JARA, SANDRA
|
Irene (4x01) |
|
IRRERA, DOM
|
YSBERT, CARLOS
|
Bosco (4x02) |
|
DAUREY, DANA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Tammy (4x02) |
|
ESTES, WILL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dylan (4x02) |
|
O´NEILL, DICK
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Kimball (4x03) |
|
CLARK, BLAKE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Chet Hunter (4x04, 06, 10) |
|
MITCHELL, SHAREEN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Virna Hunter (4x04, 06, 10) |
|
SUPLEE, ETHAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Frankie Stecchino (4x04,09,10) |
|
DE LA PENA, E. J.
|
CORONADO, PILAR
|
Herman Stecchino (4x04,09,10) |
|
JEAN, LORETTA
|
CONESA, MATILDE
|
Brenda Hibbert (4x04) |
|
HAILEY, LEISHA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Corinna Collins (4x05) |
|
O´BRIEN, DEVON
|
EZQUERRA, LUISA
|
Sra. Epperson (4x05) |
|
OSSER, JONATHAN
|
VIVARES, CHELO
|
Billy Epperson (4x05) |
|
CAMPBELL, JENNIFER
|
VIVARES, CHELO
|
Lonnie (4x06, 12, 15) |
|
BABB, SEAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Doug (4x06) |
|
TOJI, MARCUS
|
VIVARES, CHELO
|
Niño 1 (4x06) |
|
HARDWICK, CHRIS
|
JARA, IVÁN
|
Chris Hardwick (4x07) |
|
O´HURLEY, JOHN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Grant (4x07) |
|
RICHARDS, ARIANA
|
MOLINA, CHELO
|
Claire Ferguson (4x08) |
|
HACKETT, BUDDY
|
CARRILLO, LUIS
|
Sr. Fontini (4x12) |
|
SALES, SOUPY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sr. Martini (4x12) |
|
LAURIA, DAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Juez Cordero (4x14) |
|
BITTLE, RYAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Gary (4x15) |
|
WHITE, LEON
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Frankie Stecchino Sr. (4x09) |
|
BELLAMY, NED
|
DEL PINO, CARLOS
|
Luther (4x10) |
|
KUTER, KAY E.
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Herbert (4x10) |
|
LOKEN, KRISTANNA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jennifer Bassett (4x11) |
|
LESSER, LEN
|
GASPAR, LUIS
|
Arnie Heck (4x13) |
|
DIETRICH, DENA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Gloria Heck (4x13) |
|
CLUNIE, MICHELLE
|
CASTRO, PEPA
|
Kelly (4x13) |
|
O´CONNOR, RAYMOND
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Agente Dibble (4x14) |
|
SAVAGE, BEN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Cory Matthews (niño) (4x14) |
|
WRIGHT, KATIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Debbie (4x15) |
|
HUSSEY, OLIVIA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Tía Prudence Curtis (4x17) |
|
JOHNSTON, KATIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Rosie Sparrow (4x17) |
|
RIDLEY, EMMA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Becky Sparrow (4x17) |
|
POWELL, BRITTNEY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Kelly (4x18) |
|
COOPER, JUSTIN
|
MOLINA, CHELO
|
Ryan (4x18) |
|
LEEDS, PHIL
|
MORENO, EDUARDO
|
Milton (4x19) |
|
GILBORN, STEVEN
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Arthur Kandib (4x19) |
|
LENEHAN, NANCY
|
PUCHOL, PILAR
|
Susan Kalliback (4x19) |
|
DeCARLO, MARK
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Brett McInerny (4x19) |
|
MARI, GINA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Kiki (4x19) |
|
TOJI, MARCUS
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Alumno Einstein (4x19) |
|
EVANS, TROY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Adiestrador (4x20) |
|
IYER, KRIS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ronny (4x20) |
|
MELLO, TAMARA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Sherri (4x21) |
|
BARTLETT, BONNIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Decana Lila Bolander (4x22) |
|
DEAN RYAN, LISA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Mary Beth (4x22) |
|
LAFFERTY, SANDRA ELLIS
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Blutermann (4x22) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1993. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1996. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Michael Jacobs Productions. Ficha ampliada con datos de Fandisgis en septiembre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
