Portal en permanente actualización: 6 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: O´NEILL, DICK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL FINAL DEL AMOR   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Martin Churit
  ALEGRÍAS DE UN VIUDO   DÍAZ, JOAQUÍN  Irwin Owett
  APARTAMENTO PARA TRES [serie TV]   DICENTA, DANIEL  Walter Nessle (4x01)
  CHEERS [4ª temporada]   SEMPSON, PEDRO  Cliff Clavin, Sr. (4x10)
  CONGELADOS   GASPAR, LUIS  Clarence Beeson
  COSAS DE CASA   GUILLÉN, FEDERICO  Comisario Geiss (7 ep.)
  COSAS DE CASA [8ª temporada]   GUILLÉN, FEDERICO  Comisionado Geiss (8x11)
  COSAS DE CASA [8ª temporada]   FRANQUELO, JAVIER  Comisionado Geiss (8x23)
  COSAS DE CASA [9ª temporada]   GUILLÉN, FEDERICO  Comisionado Geiss
  DIAGNÓSTICO ASESINATO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Wade Phelps (3x04)
  EL HONOR DE LOS PRIZZI   HERNÁNDEZ, PACO  Cyril Bluestone
  EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [5ª temporada]   MORENO, EDUARDO  Santa Claus (5x03)
  EL ROBO DEL DIAMANTE BLANCO   FREIXAS, EMILIO  Teniente Barnett
  EL TEMERARIO IVES   SEMPSON, PEDRO  Hesh
  ELLEN FOSTER   LÁZARO, MANUEL  Juez
  FALCON CREST [6ª temporada]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Fred Wilkinson
  FALCON CREST [7ª temporada]   ARIAS, SALVADOR  Fred Wilkinson
  FLASHPOINT (1984)   REY CHAO, GONZALO  Hinshaw, abogado
  HUSTLING [doblaje vídeo 1986]   ULLOD, JOSEP MARIA  Kengh
  LA COSTA DE LOS MOSQUITOS   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Polski
  LA HISTORIA DE BUDDY HOLLY (BUDDY HOLLY STORY) [doblaje DVD 2006]   ALBORCH, FRANCISCO  Sol Gittler
  LA HISTORIA DE BUDDY HOLLY [doblaje vídeo 1989]   NÚÑEZ, JULIO  Sol Gittler
  LA ÚNICA VERDAD [doblaje Canal Plus 1995]   NIETO, JESÚS  Thomas Cleary
  LOBOS HUMANOS   GUARDIOLA, JOSÉ  Warren
  LOS JUSTICIEROS DEL OESTE [doblaje cine 1976]   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Wiley
  LOS MISTERIOS DEL PADRE DOWLING   SEMPSON, PEDRO  Teniente Foster (3x05)
  MacARTHUR, EL GENERAL REBELDE   DÍAZ, JOAQUÍN  Coronel Courtney Whitney
  PELHAM 1, 2, 3   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Frank Correll
  PRIMERA PLANA   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  McHugh, periodista
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x18): BENEDICT ARNOLD TUVO UN DESLIZ AQUÍ   GIL, VICENTE  Benny Tibbles
  SUCEDE EN LAS MEJORES FAMILIAS   ARES, RUPERTO  Pulaski
  THE MASTER (MAESTRO NINJA)   ARENZANA, FRANCISCO  Leo Fairchild (1x10)
  UN CHAPUZAS EN CASA   MORENO, EDUARDO  Art Leonard (3 ep.)
  UN MARAVILLOSO VENENO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Bud Munsch
  UN TIRO POR LA CULATA   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Capitán
  VUELVE, MUCHACHO   MARTÍN, JAVIER  Phil
  YO Y EL MUNDO [4ª temporada]   MORENO, EDUARDO  Sr. Kimball (4x03)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUILLÉN, FEDERICO
3
MORENO, EDUARDO
3
SEMPSON, PEDRO
3
DÍAZ, JOAQUÍN
2
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
ALBORCH, FRANCISCO
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
ARES, RUPERTO
1
ARIAS, SALVADOR
1
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
DICENTA, DANIEL
1
FRANQUELO, JAVIER
1
FREIXAS, EMILIO
1
GASPAR, LUIS
1
GIL, VICENTE
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
LÁZARO, MANUEL
1
MARTÍN, JAVIER
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
NIETO, JESÚS
1
NÚÑEZ, JULIO
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
REY CHAO, GONZALO
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
ULLOD, JOSEP MARIA
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 37




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10104
 Actores Originales: 193147
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 359
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3781
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36441
 Series TV: 9876
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3269
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1613
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10934
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com