Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PRINCESA SARA |
|
Título
Original: Shôkôjo Sêra |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director:
ROCA, JAIME
|
Traductor:
No especificado
|
Ajustador:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARAIT MULTIMEDIA
|
Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHIMAMOTO, SUMI
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Sara Crewe |
SUZUKI, MIE
|
GALLEGO, INMA
|
Becky |
YAMADA, EIKO
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Lavinia Herbert |
WATANABE, NAOKO
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Lottie Legh |
NAKANISHI, TAEKO
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Maria Minchin |
NAKANO, SEIKO
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Jessie |
GINGA, BANJÔ
|
ROCA, JAIME
|
Ralph Crewe |
TAKAGI, SANAE
|
MARTÍNEZ, JULIA (II)
|
Mariette |
GÔRI, DAISUKE
|
ROCA, JAIME
|
James |
SAKAMOTO, CHIKA
|
MARTÍNEZ, JULIA (II)
|
Peter |
FURUYA, TÔRU
|
ROCA, JAIME
|
Jim |
NAKAMURA, SHÛSEI
|
ROCA, JAIME
|
Tom Carrisford |
NASHIWA, YUKIKO
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Amelia Minchin |
FUJIMOTO, YUZURU
|
ROCA, JAIME
|
Señor Barrow |
KATAOKA, TOMIE
|
MARTÍNEZ, JULIA (II)
|
Tía Elisa |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 6-1-1985 y en España en Canal Sur el 23-12-1999. Consta de 46 episodios. Emitida posteriormente por Popular TV Madrid y Canal 53 Madrid. Ficha aportada por Draz e introducida en febrero de 2020. Ampliada con datos de Draz en julio de 2020.
|
|