Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE REPORT [doblaje Amazon Prime Video 2020]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Report
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON STUDIOS
 Productora: VICE STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DRIVER, ADAM   CABRERA, FERNANDO  Daniel Jones
  STOLL, COREY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Cyrus Clifford
  HAMM, JON   RIBES, JORDI  Denis McDonough
  BENING, ANNETTE   ESTEBAN, LUCÍA  Dianne Feinstein
  POWELL, LINDA   VARONA, MARÍA JESÚS  Marcy Morris
  TIERNEY, MAURA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Bernadette
  HALL, MICHAEL C.   JARA, IVÁN  Thomas Eastman
  HODGE, DOUGLAS   ESCOBOSA, JOSÉ  James Mitchell
  RYDER SMITH, T.   DEL HOYO, PABLO  Bruce Jessen
  BLAKE NELSON, TIM   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Raymond Nathan
  FUMUSA, DOMINIC   PULIDO, JUAN AMADOR  George Tenet
  DIXON, LUCAS   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Julian
  LEVINE, TED   AZCÁRRAGA, RAFAEL  John Brennan
  SHEPHERD, SCOTT   PADILLA, JOSÉ  Mark Udall
  MORRISON, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Caroline Krass
  RHYS, MATTHEW   MORATALLA, CHOLO  Reportero N. Y. Times
  BANDHU, PUN   BOSCH, EDUARDO  John Yoo
  AL-KAISI, FAJER   AGUILAR, ABRAHAM  Ali Soufan
  GOLDBERG, SARAH   LÓPEZ, ADELAIDA  April
  TUCKER, JOANNE   (DESCONOCIDO)  Gretchen
  SIRAVO, JOSEPH   LOZANO, JUAN CARLOS  John Rizzo
  BLACKMAN, IAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Cofer Black
  GÓMEZ, CARLOS (II)   MOSCOSO, TXEMA  Jose Rodriguez
  CHAPLIN, ALEXANDER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sean Murphy
  BOYD, GUY   (DESCONOCIDO)  Senador Saxby Chambliss
  ROTHMAN, JOHN   (DESCONOCIDO)  Senador Sheldon Whitehouse
  BEAN, NOAH   (DESCONOCIDO)  Senador Martin Heinrich
  SLEZAK, VICTOR   (DESCONOCIDO)  Senador Jay Rockefeller
  DUCK JR., EVANDER   CIRIANO, JON  Guarda del registro
  MCKENZIE, BEN   (DESCONOCIDO)  Rastreador de la CIA
  SILBERMANN, JAKE   (DESCONOCIDO)  Rastreador de la CIA
  LONDON, DANIEL   DEL HOYO, EDUARDO  Agente de la CIA Fox
  BEAHAN, KATE   (DESCONOCIDO)  Candace Ames
  HINDMAN, JAMES   ARAMBURU, NACHO  Inspector General Buckley
  MURNEY, JULIA K.   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Secretaria de McDonough
  BLACKSTOCK, HOPE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Secretaria de Clifford
  ROGALSKI, APRIL   PODIO, CARMEN  Asistente de Brennan
  CHENEY, DICK   ROVIRA, JUAN LUIS  Dick Cheney
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 15-11-2019 y en España el 29-11-2019.

Debido a las quejas del anterior doblaje realizado en Los Ángeles, se realizó este nuevo.

Ficha ampliada con datos de García en febrero de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156144
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31674
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com