Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RELIFE


 

 Título Original: ReLIFE
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: GALINDO, PACO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ONO, KENSHÔ   PERA, ROGER  Arata Kaizaki
  KAYANO, AI   MORENO, MARTA  Chizuru Hishiro
  KIMURA, RYÔHEI   NAVARRO, JORDI  Ryo Yoake
  TOMATSU, HARUKA   GISPERT, YOLANDA  Rena Kariu
  UCHIDA, YÛMA   CASTAÑER, XAVIER  Kazuomi Oga
  UEDA, REINA   FABRÉS, LOURDES  An Onoya
  AKANEYA, HIMIKA   SUPERVÍA, TATIANA  Honoka Tamarai
  SUGIYAMA, NORIAKI   GIMÉNEZ TORRES, JESÚS  Akira Inukai
  NAMIKAWA, DAISUKE   JENNER, DAVID  Nobunaga Asaji
  SAWASHIRO, MIYUKI   MOYANO, ROSA  Kokoro Amatsu
  HATANO, WATARU   RIUS, ARTUR  Koshi Usa
  SHIRAISHI, RYÔKO   SAMSÓ, NÚRIA  Sumire Inukai
  ITÔ, SHIZUKA   ORDEIG, EVA  Michiru Saiki
  KAWASHIMA, TOKUYOSHI   RIUS, ARTUR  Kento Amagase
  AKABANE, KENJI   JENNER, DAVID  Zen Kamioka
  TAKAHASHI, MINAMI   SAMSÓ, NÚRIA  Rumi Naomi
  (DESCONOCIDO)   CABIRÓ, NÚRIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAMSÓ, NÚRIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 24-6-2016 y en España en DVD y Blu-ray el 26-6-2019.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en febrero de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151018
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9116
 Agencias: 77


 Películas: 30992
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com