Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRÜHLING (1x17): CUANDO VUELAN LAS GRULLAS


 

 Título Original: Frühling: Wenn Kraniche fliegen
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERKIC, KRISTO   ALBERT, RAFA  Adrian Steinmann
  WENDEL, ANIYA   ANDRÉS, EVA  Nora Kleinke
  EBNER, CAROLINE   APARICIO, MARTA  Dra. Stefanie Schneiderhahn
  PAASCH, ELIN   BAU, EVA  Lea Krug
  HERRSCHMANN, JOHANNES   BORJA, EDU  Padre Sonnleitner
  JÄGER, JULIA   CABRERA, SILVIA  Stefanie Krug
  BAUER, BARBARA   CABRERA, SILVIA  Sra. Schneidinger
  SATTMANN, PETER   CAPELO, SERGIO  Prof. Gabriel
  SOSNIOK, JAN   DELHOM, ARAM  Tom Kleinke
  MITTENDORFER, BETTINA   JIMÉNEZ, MABEL  Sra. Hagen
  OHRT, CHRISTOPH M.   LECHIGUERO, CÉSAR  Jan Steinmann
  KLANTE, JOHANNA   MUÑOZ, IOLANDA  Michelle Schmid
  FISCHER, DIETER   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Alois Schneidinger
  BEAUTX, JULIA   ROMERO, NINA  Lilly Engel
  DO REGO, CRISTINA   RUIZ, GRETA  Filipa Furtado
  GROSSMANN, STEPHAN   SANZ, BORIS  Gregor Krug
  BAUM, JASCHA   TORRENT, DARÍO  Freddie
  THOMALLA, SIMONE   VINYALS, MARINA  Katja Baumann
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA  Sra. Heidenreich
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELHOM, ARAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, MABEL  Voces adicionales
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Título
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, GRETA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2011.

Episodio estrenado originalmente en Alemania el 6-5-2018 y en España el 29-12-2018.

También distribuido originalmente por Studio Hamburg Enterprises.

Productora: UFA FICTION.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en febrero de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156227
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3457
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31683
 Series TV: 7253
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com