Los Borrowers, Una Gran Aventura - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 10 de Septiembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LOS BORROWERS, UNA GRAN AVENTURA

Título Original: The Borrowers

Año de Grabación: 1998

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS

Distribuidora Original: POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT

Productora: POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
GOODMAN, JOHN	YSBERT, CARLOS	Ocious P. Potter
BROADBENT, JIM	PERUCHO, JUAN	Pocho Clock
FELTON, TOM	YUSTE, CRISTINA	Pizquita Clock
WILLIAMS, MARK	MAS, LUIS	Exterminador Jeff
PIERCE, BRADLEY	BALAS, JAVIER	Pete "Petey" Lender
GILLETT, ADEN	DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL	Joe Lender
PICKARD, RAYMOND	ALONSO NARANJO JR., RAFAEL	Spud Polvorín
MACKICHAN, DOON	GARCÍA, ANA ÁNGELES	Victoria Lender
WAX, RUBY	EZQUERRA, LUISA	Recepcionista del Ayuntamiento
NEWBIGIN, FLORA	AGUADO, PILAR	Anita Clock
LAURIE, HUGH	VAQUERO, PACO	Oficial Steady
IMRIE, CELIA	WAGENER, ANA	Obdulia Clock

Más información

Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-12-1997, en EE.UU. el 13-2-1998 y en España el 17-2-1998.

También producida por Working Title Films.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9526 Actores Originales: 182639 Directores: 880 Ajustadores: 653 Traductores: 819 Subtituladores: 347 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 475 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1431 Distribuidoras Originales: 3689 Productoras: 10058 Agencias: 80	Películas: 35078 Series TV: 9149 Musicales: 127 Animación: 2193 Documentales: 3081 Docurealities: 501 Audiolibros: 886 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1481 Capítulos: 2778 Videojuegos: 1131 Spots: 10867 Cuñas: 1180