Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MISTERIO DEL MONO ROJO [doblaje TVE 1977]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Little Red Monkey
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ANGLO-AMALGAMATED FILM DISTRIBUTORS LTD.
 Productora: MERTON PARK STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEARNS, JESSICA   (DESCONOCIDO)  Azafata aeropuerto
  CONTE, RICHARD   MARTÍN, ANTONIO  Bill Locklin
  TAPLEY, COLIN   IRANZO, ANTONIO  Clive Raglan
  DEGHY, GUY   CATALÁ, JOSÉ  Director club recreativo
  DENYS, GEOFFREY   (DESCONOCIDO)  Dr. Mayhew
  WELSH, JANE   CAMPOS, MARÍA TERESA  Enfermera McCollum
  REBEL, BERNARD   ARCOS, RAFAEL  Eric, espía
  KING-KELLY, JOHN   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Espía
  BISSET, DONALD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Harris, editor
  GORDON, COLIN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Harry Martin, reportero
  LANGOVA, SYLVA   CERVANTES, LOLA  Hilde Heller
  PAROLINI, GIANFRANCO   (DESCONOCIDO)  Inspector May
  NAPIER, RUSSELL   REVILLA, CARLOS  John Harrington
  ANDERSON, RONA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  JuliaJackson
  MARLÉ, ARNOLD   (DESCONOCIDO)  Profesor Dushenko
  HORSLEY, JOHN   DE PENAGOS, RAFAEL  Sargento Gibspn
  WILHELM, THEODORE   CARIDE, JOSÉ  Secretario del club
  JOHNSON, NOEL   CATALÁ, JOSÉ  Sgto. Hawkins
  GODSELL, PETER   (DESCONOCIDO)  Tommy McCollu (niño)
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Rótulos
  Más información
La película es de 1955.

Estrenada en España en mayo de 1956.

Doblaje realizado por TVE en 1977 pero no emitido hasta el 15 de agosto de 1981 en Primera Sesión.

Información con la colaboración de Andrés Martínez.

Ficha abierta por Jorge Montalvo en febrero de 2020, a partir de una copia facilitada por Joaquín Fernández y Carlos Paz.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9473
 Actores Originales: 181336
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9064
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1467
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com