Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN MATRIMONIO PERFECTO [doblaje ETB2 1986]


 

 Título Original: The Perfect Marriage
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ETB2
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: HAL WALLIS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOUNG, LORETTA   JAIO, TERE  Maggie Williams
  NIVEN, DAVID   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Dale Williams
  ALBERT, EDDIE   GARATE, ELU  Gil Cummins
  RUGGLES, CHARLES   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Dale Williams, padre
  FIELD, VIRGINIA   ETXABE, BELÉN  Gloria
  JOHNSON, RITA   RENTERÍA, ARANTXA  Mabel Manning
  PITTS, ZASU   GOIRIGOLZARRI, MARÍA LUISA  Rosa
  GRIFFITH, NONA   GARAMENDI, IKERNE  Cookie Williams
  BRYANT, NANA   ZUBIAUR, MERTXE  Corinne Williams
  COWAN, JEROME   ALBERDI, JON ANDER  Addison Manning
  GEAR, LUELLA   IPARRAGUIRRE, PILAR  Dolly Haggerty
  FREEMAN, HOWARD   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Peter Haggerty
  COOMBS, CAROL   EMPARANZA, LUZ  Lola
  CRAIG, CATHERINE   EMPARANZA, LUZ  Julie Camberwell
  DAVIS, BOYD   VARELA, JOSU  Doctor
  DORAN, ANN   ARANBURU, MIREN  Secretaria Ellen
  LATELL, LYLE   CUETO, KEPA  Bulaski
  (DESCONOCIDO)   LETAMENDI, TXOMIN  Johnson
  (VOZ)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Título y voz en off
  Más información
La película es de 1946.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-1947.

No estrenada en cines en España, pese a que se anunció y existen programas de mano.

Reparto de voces: Marian Galarraga.

Ficha aportada por Kepa Cueto e introducida por Carlos Paz en febrero de 2020, a partir de una copia facilitada por Eugenio Viana Cuadrado (en memoria).

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165309
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32849
 Series TV: 7945
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com