Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MERCADERES DE ILUSIONES (LOS VENDEDORES) [doblaje TVE 1984]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Hucksters
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GABLE, CLARK   REVILLA, CARLOS  Victor Albee Norman
  KERR, DEBORAH   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Kay Dorrance
  GREENSTREET, SYDNEY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sr. Evans
  MENJOU, ADOLPHE   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sr. Kimberly
  GARDNER, AVA   DEL PUY, MARÍA  Jean Ogilvie
  WYNN, KEENAN   PEIRO, MANUEL  Buddy Hare
  ARNOLD, EDWARD   RAMÍREZ, SIMÓN  Dave Lash
  MATHER, AUBREY   SEMPSON, PEDRO  Glass, mayordomo
  GAINES, RICHARD   DE PENAGOS, RAFAEL  Cooke
  ALBERTSON, FRANK   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Max Herman
  FOWLEY, DOUGLAS   JIMÉNEZ, PABLO  Georgie Gaver
  SUNDBERG, CLINTON   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Michael Michaelson
  HOLDEN, GLORIA   ROMERO, MARÍA  Sra. Kimberly
  GILCHRIST, CONNIE   BARRANCO, MERCEDES  Betty
  CARD, KATHRYN   DÍAZ PLANA, ANA  Regina Kennedy
  BRONSON, LILLIAN   CERVANTES, LOLA  Srta. Hammer, secretaria
  MARSHE, VERA   MASSIP, MARÍA  Gloria
  BUNKER, RALPH   (DESCONOCIDO)  Allison
  DALE, VIRGINIA   (DESCONOCIDO)  Recepcionista de Kimberly
  CONLIN, JIMMY   TER, ÁNGEL  Blake
  O´CONNOR, ROBERT EMMET   MORENO, EDUARDO  Frank, portero hotel
  HOWARD, FRED   (DESCONOCIDO)  Ascensorista
  DAY, EUGENE BAXTOR   (DESCONOCIDO)  Hal Dorrance (niño)
  PERRINE, DIANNE   (DESCONOCIDO)  Ellen Dorrance (niño)
  RANDOLPH, LILIAN   (DESCONOCIDO)  Violeta (voz en radio)
  RICHARDS, GORDON   DICENTA, DANIEL  Mayordomo de Kimberly
  O´HANLON, GEORGE   LOMBARDERO, JUAN  Freddie Callahan
  RANSOME, JEAN   BARRANCO, MERCEDES  Doncella de Kay
  WINDSOR, MARIE   (DESCONOCIDO)  Chica "respetable" en tren
  YOWLACHIE, CHIEF   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Indio
  COOPER, EDWIN   LESPE, JOSÉ LUIS  Harry Spooner, abogado
  CHESHIRE, HARRY   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Joe Lorrison, abogado
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Créditos iniciales
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Vendedor de corbatas
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, CARMITA  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Taxista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1947.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 6-6-1984 a las 22:00 h., con el título "Los vendedores".

Ficha creada por Enrique Almaraz en marzo de 2020. Ampliada en agosto de ese mismo año.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150477
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 671
 Subtituladores: 226
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9006
 Agencias: 77


 Películas: 30899
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1780
 Documentales: 2543
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1070
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com