Portal en permanente actualización: 2 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALBATROSS


 

 Título Original: Albatross
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: CINEMANX
 Productora: CINEMANX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROWN-FINDLAY, JESSICA   BAU, EVA  Emelia Conan Doyle
  JONES, FELICITY   MULACHS, JOËL  Beth Fischer
  KOCH, SEBASTIAN   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Jonathan Fischer
  ORMOND, JULIA   LÓPEZ, ROSA  Joa Fischer
  OVERD, KATIE   ANDRÉS, EVA  Posy Fischer
  VAUGHAN, PETER   MARZO, JOSÉ  Abuelo de Emilia
  DOUGLAS, HAZEL   JIMÉNEZ, MABEL  Abuela de Emilia
  TREADAWAY, HARRY   TERUEL, CARLES  Jake
  EDWARDS, JUSTIN   PUIG, ENRIC  Policía
  CANN, DAVID   CAPELO, SERGIO  Hombre gruñón
  SEYMOUR, BILLY   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Chico pecoso
  ZEGERMAN, ALEXIS   BAIDA GIL, AIDA  Encargada
  RUEGG, CHANDRA   HERNÁNDEZ, ALICIA  Camarera
  ÁLVAREZ, MARIE-FRANCE (I)   APARICIO, MARTA  Clienta
  COLLARD, KENNETH   SOLER, JOSEMA  Hombre enfadado
  BRODIE-SANGSTER, THOMAS   FELIS, RUBÉN  Mark
  POWER, LAURA   ANDRÉS, EVA  Chica inteligente
  RYDER, MARK   TEJEDOR, JORGE  Rich
  NIGHTINGALE, ARTHUR   CONTRERAS, RAFA  Portero
  BARNETT, ANGUS   SANZ, BORIS  Huésped
  (VOZ)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   OLCINA, BEATRIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-10-2011 y en España en Cosmopolitan el 30-7-2018.

Doblaje realizado en 2017.

También producida por Isle of Man Film.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en marzo de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152882
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31209
 Series TV: 7053
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com