Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INCÓGNITO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Incognito
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: MORGAN CREEK ENTERTAINMENT GROUP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PATRIC, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Harry Donovan
  JACOB, IRÈNE   MONTALÁ, MERCEDES  Marieke van den Broeck
  CHANDLER, SIMON   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Iain Ill
  STEIGER, ROD   MEDIAVILLA, PEPE  Milton A. Donovan
  IGAWA, TOGO   GARCÍA, CLAUDI  Agachi
  LOCKYER, THOMAS   MOLINA, PEDRO  Alastair Davies
  BLATCHLEY, JOSEPH   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Profesor Scheerding
  MATHESON, BRYAN   CRESPO, ANTONIO  Conserje
  NENDELS, FRANK   RIBES, JORDI  Anton, el químico
  COCHRANE, MICHAEL   ULLOD, JOSEP MARÍA  Inspector Deeks
  BRENNEN, PAUL   VALLÉS, ALFONSO  Sargento Steed
  PIERRE, OLIVIER   CALVO, RAFAEL  Lecuyer
  RICHARDSON, IAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Fiscal Turley
  TORRENS, PIP   GUSTEMS, JUAN CARLOS  White
  NEWTH, JONATHAN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Juez
  GALE, PETER   BENITO, FÉLIX  Westerbrook
  MONTEZ, RICARDO   FREIXAS, EMILIO  Juan Del Campo
  SUTTON, DUDLEY   DÍEZ, JESÚS  Halifax / Offul
  HOLM, IAN   REY, MIGUEL  John
  VAN DELDEN, LEX   FRÍAS, ADRIÀ  Dehoog
  TORDOFF, JOHN   FRÍAS, ADRIÀ  Tabernero
  ELLIOTT, ANTONIO   ROLDÁN, JAVIER  Nieto de Juan
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Experto en arte
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, ARMANDO  Presentador del telediario
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-11-1997, en EE.UU. el 13-3-1998 y en España el 10-7-1998.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Jasper Allorn y Miguel Ángel.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157411
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3510
 Productoras: 9853
 Agencias: 78


 Películas: 31809
 Series TV: 7365
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com