| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COLISIÓN EN LA NACIONAL 5 |
|
| Título
Original: Smash-Up on Interstate 5 |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
FILMWAYS TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CONRAD, ROBERT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Sargento Sam Marcum |
|
ALLEN, SIAN BARBARA
|
ROIG, GLORIA
|
Barbara Hutton |
|
EBSEN, BUDDY
|
PEÑA, FELIPE
|
Albert "Al" Pearson |
|
EDELMAN, HERB
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Danny |
|
MILLS, DONNA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Laureen |
|
JONES, TOMMY LEE
|
SOLANS, RICARDO
|
Agente Hutton |
|
MILES, VERA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Erica |
|
MOORE, TERRY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Trudy |
|
NELSON, HARRIET
|
JOFRE, ELVIRA
|
June Pearson |
|
GROH, DAVID
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Dale |
|
LYON, SUE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Burnsey |
|
PARKS, JOEL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Andy |
|
KAPP, JOE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Agente Estévez |
|
HAMILTON, BARRY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Randy |
|
O´HANLON JR., GEORGE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Pete |
|
CARRARA, DON
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Roach |
|
NELSON, DAVID
|
GARCÍA, CAMILO
|
Berman |
|
EBSEN, BONNIE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Penny |
|
JACOBY, SCOTT
|
GAS, MARIO
|
Lee Bassett |
|
DANIELS, LISA
|
MARTORELL, MARTA
|
Doctora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jason |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Agente de coche 86-S4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Agente de helicóptero Aire-2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Locutor de radio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Locutora de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Dependiente con escopeta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Insertos / Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-12-1976. Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-7-1978, en su espacio "Estrenos TV". Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2020.
|
 |
|
|