Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA COLINA DE LAS AMAPOLAS [doblaje Netflix 2020]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Kokuriko-zaka kara
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: LAGUNA, ALFONSO
 Traducción: MOURA, ALESSANDRA
 Ajuste: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: RETAMERO MARTÍN, MARÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAGASAWA, MASAMI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Umi Matsuzaki
  OKADA, JUNICHI   SAMANIEGO, JON  Shun Kazama
  KAZAMA, SHUNSUKE   COMPANY, JAIME  Shiro Mizunuma
  SHIRAISHI, HARUKA   BLANCO, MARÍA  Sora Matsuzaki
  HIIRAGI, RUMI   CERVANTES, CARMEN  Sachiko Hirokoji
  KANNO, TOSHIMI   BLÁZQUEZ, INÉS  Nobuko
  KAZAMA, SHUNSUKE   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Hiroshi Tachibana
  KAGAWA, TERUYUKI   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Presidente Tokumaru
  ISHIDA, YURIKO   CORONADO, PILAR  Miki Hokuto
  OHMORI, NAO   MUÑOZ, TEO  Akio Kazama
  OKADA, JUNICHI   EZQUERRA, PABLO  Yuichiro Sawamura
  NAITÔ, TAKASHI   SERNA, FERNANDO  Yoshio Onodera
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Yoshino
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, DARÍO  Estudiante de filosofía
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, MAMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BIANCHI, EMILIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, TEO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRALDA, ROCÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLA, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LUNA, JARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RADA, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRALBA, ROCÍO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 16-7-2011 y en España directamente en VOD el 1-4-2020.

También producida por Studio Ghibli, Nippon Television Network (NTV), Dentsu, Hakuhodo DY Media Partners, The Walt Disney Company, Mitsubishi, KDDI Corporation, The Yomiuri Shimbun y Lawson.

Ficha aportada por Scorpion y Jorge Hernández e introducida por Guille Skye en abril de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155149
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31572
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2641
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com