Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ODÍN


 

 Título Original: Ôdîn - Kôshi hobune stâraito
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOEI ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FURUKAWA, TOSHIO   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Akira Tsukuba
  HORI, HIDEYUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Mamoru Nelson
  HAN, KEIKO   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Sarah Cyanbaker
  NAYA, GORÔ   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Shonosuke Kuramoto
  KATÔ, TAKESHI   TRIFOL, ALBERTO  Takeshi Suzuka
  FURUYA, TÔRU   PERA, ROGER  Jiro Ishige
  KAWAMOTO, NORIAKI   MIEZA, ALBERTO  Naoki Ryuo
  SOGABE, KAZUYUKI   RIBES, JORDI  Toru Nara
  SHIOYA, YOKU   GARCÍA, DANIEL  Boichi Nekota
  MORI, KATSUJI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Mitsuo Itami
  GENDA, TESSHÔ   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Belgel
  MATSUHASHI, NOBORU   RAFEL, ORIOL  Cíborg
  KISHINO, KAZUHIKO   ARPAL, MARIO  Thompson Tomonaga
  SAIKACHI, RYÛJI   DÍEZ, JESÚS  Floy Fongenbaum
  NOMOTO, REIZÔ   CANALS, RAMÓN  Fukunosuke Sakura
  NANBA, KEIICHI   MARQUILLAS, MIGUEL  Hayashi
  IKEMIZU, MICHIHIRO   PONS, JORDI  Hitoshi Minami
  KOIDE, KAZUAKI   CANALS, RAMÓN  Spencer
  NAYA, GORÔ   FERNÁNDEZ, XAVIER  Narrador
  (VOZ)   TRIFOL, ALBERTO  Título
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRETER, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 10-8-1985.

Esta edición corresponde a una versión de 90 min.

Ficha creada por Guille Skye en abril de 2020. Ampliada con datos de Francesc Góngora.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8699
 Actores Originales: 161810
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com