Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LARRY DAVID [5ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Curb Your Enthusiasm
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID, LARRY   MAS, LUIS  Larry David
  HINES, CHERYL   CASTRO, PEPA  Cheryl David
  GARLIN, JEFF   DEL PINO, CARLOS  Jeff Greene
  ESSMAN, SUSIE   ALONSO, LICIA  Susie Greene
  BERMAN, SHELLEY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Nat David
  LEWIS, RICHARD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard Lewis (4 ep.)
  PHIFER, MEKHI   GARAY, HÉCTOR  Omar Jones (4 ep.)
  EINSTEIN, BOB   ELEGIDO, FERNANDO  Marty Funkhouser (2 ep.)
  HUEBEL, ROB   PULIDO, JUAN AMADOR  Doctor Mark (2 ep.)
  PICKENS JR., JAMES   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Médico (2 ep.)
  PANKIN, STUART   ZÚÑIGA, MIGUEL  Ben Heineman (2 ep.)
  HOLLOWAY, ASHLY   YUSTE, CRISTINA  Sammi Greene (2 ep.)
  BAHR, IRIS   (DESCONOCIDO)  Rachel Heineman (2 ep.)
  DANSON, TED   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Ted Danson (5x01)
  O´ROSS, ED   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Leo (5x01)
  KIMMINS, KENNETH   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Doctor Sewell (5x01)
  BEN-VICTOR, PAUL   PULIDO, JUAN AMADOR  Vendedor de entradas (5x01)
  SKYLER, ROBB   SANCHIDRIÁN, JULIO  Robb (5x01)
  HOWE, TRACY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Segurita (5x01)
  FLANAGAN, CRISTA   RADA, BLANCA  Enfermera (5x01)
  CHAPMAN, GALVIN   RADA, BLANCA  Graham (5x01)
  MACKIN, SUSAN   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre de Graham (5x01)
  STEWART, LYNNE MARIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Enfermera (5x01)
  BIALIK, MAYIM   RADA, BLANCA  Jodi Funkhouser (5x02)
  SYKES, WANDA   ESPINOSA, MERCEDES  Wanda Sykes (5x02)
  RYERSON, ANN   MARÍ, ANA MARÍA  Nan Funkhouser (5x02)
  REDMOND, MARKUS   TEIXEIRA, JORGE  Hombre de la fiesta (5x02)
  DOOLEY, PAUL   MARTÍN, MARIO  Padre de Cheryl (5x03)
  CORNELL, LYDIA   CEPEDA, MERCEDES  Dependienta (5x03)
  BLANCO GARZA, LYDIA   CUBILLO, RAQUEL  María (5x03)
  SEBASTIAN, LOBO   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jesús (5x03)
  JACOTT, CARLOS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Podólogo (5x03)
  PAYNE, JULIE   (DESCONOCIDO)  Madre de Cheryl (5x03)
  NEALON, KEVIN   VAQUERO, PACO  Kevin Nealon (5x04)
  WATANABE, GREG   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Yoshi (5x04)
  NAKAMURA, KENJI   ELEGIDO, FERNANDO  Chef (5x04)
  ROSENTHAK, PHIL   TEIXEIRA, JORGE  Jugador de póker (5x04)
  PATON, ANGELA   VARONA, MARÍA JESÚS  Ruth (5x04)
  GUILBERT, ANN MORGAN   GENTIL, PILAR  Leonor (5x04)
  DECARO, MATT   TENA, PEDRO  Doctor Skadden (5x04)
  KIRSCHENBAUM, ALAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Jugador de póker (5x04)
  WELLS, DAVID   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Farmacéutico (5x04)
  WHALEY, FRANK   HERNÁN, DAVID  Peter Hagen (5x05)
  KALING, MINDY   CUBILLO, RAQUEL  Secretaria de Richard (5x05)
  RANDALL JOHNSON, NICOLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Secretaria de Omar (5x05)
  KENT, SUZANNE   VARONA, MARÍA JESÚS  Enfermera (5x05)
  BRENNEN, TIMOTHY   TENA, PEDRO  Inspector de policía (5x05)
  HAN YEE, KELVIN   TENA, PEDRO  Reportero (5x05)
  KIND, RICHARD   BELLIDO, MANUEL  Primo Andy (5x06)
  KIND, RICHARD   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Primo Andy (flashback) (5x10)
  ROSENMEYER, GRANT   LORCA, JAVIER  Wilson (5x06)
  HEFNER, HUGH M.   FRANQUELO, JAVIER  Hugh Hefner (5x06)
  MARQUARDT, BRIDGET   JARA, SANDRA  Bridget (5x06)
  CORDDRY, ROB   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Rick Leftowitz (5x07)
  VENTRISS, JENNIE   NEILA, MARÍA TERESA  Ethel (5x07)
  HARRINGTON JR., PAT   FRANQUELO, JAVIER  Mac (5x07)
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   AGUILAR, ABRAHAM  Len Dunkel (5x07)
  ROGERS, AUSTIN   RADA, BLANCA  Stevie Dunkel (5x07)
  GERSTEIN, LISA   RADA, BLANCA  Carol (5x07)
  LOPEZ, GEORGE   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  George Lopez (5x08)
  COLLINS, MO   GALLEGO, INMA  Lisa Thompson (5x08)
  LEE, BOBBY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sung (5x09)
  McCARTHY, MICHAEL C.   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Juez (5x09)
  COHEN, SACHA BARON   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Guía celestial de Larry (5x10)
  HOFFMAN, DUSTIN   TENA, PEDRO  Guía celestial de Larry (5x10)
  ARTHUR, BEA   CUBILLO, RAQUEL  Madre de Larry (5x10)
  SQUIBB, JUNE   VARONA, MARÍA JESÚS  Señora Cone (5x10)
  ROWE, HANSFORD   CEREZO, JOSÉ LUIS  Señor Cone (5x10)
  SALUGA, BILL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Louis Lewis (5x10)
  FAYRAN, DAVID LEE   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Dave (5x10)
  GRIFFITHS, SUSAN   GIL, CHUS  Marilyn Monroe (5x10)
  YEAGLEY, SUSAN   GIL, CHUS  Azafata (5x10)
  BARNES, TENNIE E.   GIL, CHUS  Tennie (5x10)
  WILSON, JULIUS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Wilson (5x10)
  VIPOND, NEIL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Pastor (5x10)
  GALLAGHER, JACK   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Médico (5x10)
  ROBINSON, CRAIG   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Enfermero (5x10)
  GORDON, BARRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Rabino (5x10)
  LANGHAM, WALLACE   GARAY, HÉCTOR  Hombre en el baño (5x10)
  HOOPES, MELANIE   CUBILLO, RAQUEL  Melanie (flashback) (5x10)
  DOOLEY, PAUL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Padre de Cheryl (5x10)
  BANKHEAD, KAREN   GIL, CHUS  Denise Pendergrass (5x10)
  JONES, THOMAS ANTHONY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre ofendido (5x10)
  OLSON, KAITLIN   RADA, BLANCA  Becky (flashback) (5x10)
  ABRELL, BRAD   (DESCONOCIDO)  Marido dependienta (5x10)
  TEMPLE, JOSH   (DESCONOCIDO)  Brad (flashabck) (5x10)
  HELLER, JACK   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Irving Schwimmer (5x10)
  McBEE, DERON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Thor (flashback) (5x10)
  LEE, LELA   VARONA, MARÍA JESÚS  Bobbi (flashback) (5x10)
  BOGUES, TYRONE   (DESCONOCIDO)  Muggsy Bogues (5x10)
  WILSON, ALEXANDRA   CUBILLO, RAQUEL  María (flashback) (5x10)
  LASKY, ZANE   TENA, PEDRO  Walter (flashback) (5x10)
  KAZURINSKY, TIM   (DESCONOCIDO)  Hugh Mellon (flashback) (5x10)
  WILLIAMS, CHRIS (CXXXII)   (DESCONOCIDO)  Ojos Locos (flashback) (5x10)
  AQUINO, AMY   CUBILLO, RAQUEL  Susan Braudy (5x10)
  AQUINO, MICHAEL   RADA, BLANCA  Hijo de Hugh Mellon (5x10)
  BENSON, DOUG   (DESCONOCIDO)  Doug (flashback) (5x10)
  STARK, DON   (DESCONOCIDO)  Stu Braudy (flashback) (5x10)
  MESNIK, WILLIAM   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Farmacéutico (5x10)
  (VOZ)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Hombre (5x01)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Mujer (5x01)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Empleado restaurante (5x05)
  Más información
La serie es de 2000.

Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en abril de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150627
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9034
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1075
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com