Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Studio XXI  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL COMISARIO MAIGRET [doblaje Antena 3 1990]


 

 Título Original: Maigret tend un piège
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GABIN, JEAN   LENS, JOAQUÍN  Comisario Maigret
  GIRARDOT, ANNIE   MORENZA, TRINIDAD  Yvonne Maurin
  HUSSENOT, OLIVIER   HERMIDA, CELESTINO  Lagrume
  BOITEL, JEANNE   (DESCONOCIDO)  Louise Maigret
  BOGAERT, LUCIENNE   MARTÍNEZ, PILAR (II)  Adèle Maurin
  DESAILLY, JEAN   RODRÍGUEZ OLMOS, ANTONIO  Marcel Maurin
  DEBUCOURT, JEAN   LAGO, JULIO  Camille Guimard
  DECOMBLE, GUY   AGRA, ALFONSO  Mazet
  DUBOST, PAULETTE   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Mauricette Barberot
  HILLING, JACQUES   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Forense
  DE LAPPARENT, HUBERT   IGLESIA, LUIS  Juez Coméliau
  LE GOFF, JEAN-LOUIS   CANCELAS, ANTÓN  Goudier
  SÉTY, GÉRARD   REBOREDA, CARLOS  Georges "Jojo" Vacher
  VALMY, ANDRÉ   PERNAS, GUSTAVO  Inspector Lucas
  VENTURA, LINO   REBOIRO, ROBERTO  Inspector Torrence
  AMÉDÉE   LÓPEZ, JAVIER  Inspector Alfonsi
  ADAM, ALFRED   REY CHAO, GONZALO  Émile Barberot
  Más información
La película es de 1958.

Doblaje realizado para su emisión en Antena 3 el 9 de junio de 1990.

Ficha elaborada por Josef e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2020. Ampliada con datos de Roberto Reboiro y Javier López en junio de ese mismo año.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155284
 Directores: 791
 Ajustadores: 563
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1325
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9556
 Agencias: 78


 Películas: 31586
 Series TV: 7168
 Musicales: 114
 Animación: 1852
 Documentales: 2645
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1223
 Capítulos: 2497
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10634
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com