Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GIRARDOT, ANNIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡VOTAD AL SEÑOR ALCALDE! [doblaje cine 1979]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Bernadette Daubray-Lacaze
  ¡VOTAD AL SEÑOR ALCALDE! [doblaje Telecinco 1992]   SAMPIETRO, MERCEDES  Bernadette Daubray-Lacaze
  … Y TAN AMIGOS   MARTORELL, MARTA  Madre de Claude
  ALIAS "EL GITANO"   CAVALLÉ, ROSARIO  Ninie
  AMOR EN REBELDÍA   HONRUBIA, CELIA  Marie-Louise Boursault
  CADA UNO CON SU INFIERNO (A CADA UNO SU INFIERNO) [doblaje vídeo 1984]   GENTIL, PILAR  Madeleine Girard
  COLETTE Y BRUNO   HONRUBIA, CELIA  La patrona del Beauséjour
  CORRE, CORRE, QUE TE PILLO   CERVANTES, LOLA  Jacqueline
  CUANDO LA MUJER DICE ¡¡NO!!   ROMERO, MARÍA  Juliette Vidal
  DEL AMOR Y DE LA INFIDELIDAD   FÁBREGAS, ELSA  Françoise
  EL COMISARIO MAIGRET [doblaje Antena 3 1990]   MORENZA, TRINIDAD  Yvonne Maurin
  EL COMISARIO MAIGRET [doblaje cine 1959]   MORANDO, CARMEN  Yvonne Maurin
  EL DÍA MÁS CORTO   MORANDO, CARMEN  Enfermera
  EL GRAN ATASCO   HONRUBIA, CELIA  Irène
  EL PRIMERO DE LA LISTA NEGRA   HONRUBIA, CELIA  Jeanne Dufour
  EL SOSPECHOSO (1975) [redoblaje]   MONTALÁ, MERCEDES  Teresa
  ESCONDIDO   GENTIL, PILAR  Madre de Georges
  HASTA QUE LA NOCHE ACABE   NÚÑEZ, GLORIA  Profesora de francés
  HEMINGWAY, FIESTA Y MUERTE   ROMERO, MARÍA  Gertrude Stein
  LA BOFETADA   ROMERO, MARÍA  Hélène Douléan
  LA MANDARINA [doblaje vídeo 1985]   RUBIO, MARÍA LUISA  Sévérine
  LA PIANISTA   MARTORELL, MARTA  Madre de Erika
  LA PIERNA DE JÚPITER   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Lise Tanquerelle
  LA PROFESIONAL Y LA DEBUTANTE   SANTAMARINA, MAITE  Mona Lisa
  LA VIDA PRIVADA DE UNA DOCTORA   SANTAMARINA, MAITE  Françoise Gailland
  LAS BRUJAS (1967) [doblaje TV 2010]   EZQUERRA, LUISA  Valeria
  LOS CAMARADAS   MARTORELL, MARTA  Niobe
  MI QUERIDA COMISARIO   HONRUBIA, CELIA  Lise Tanquerelle
  MUSSOLINI Y YO [doblaje vídeo 1985]   ROMERO, MARÍA  Rachele Mussolini
  OLGA Y SUS HIJOS   HONRUBIA, CELIA  Olga
  PRISIONERAS   FÁBREGAS, ELSA  Marthe
  ROCCO Y SUS HERMANOS   HONRUBIA, CELIA  Nadia
  SE ACABÓ EL NEGOCIO   CERVANTES, LOLA  Maria Esposito
  TESTIGO DE EXCEPCIÓN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Françoise
  TRATAMIENTO DE SHOCK   CAVALLÉ, ROSARIO  Hélène Masson
  UN GRITO EN LA NOCHE (1992)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Reine
  VIVIR PARA VIVIR   FÁBREGAS, ELSA  Catherine Colomb
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
HONRUBIA, CELIA
7
ROMERO, MARÍA
4
FÁBREGAS, ELSA
3
MARTORELL, MARTA
3
CAVALLÉ, ROSARIO
2
CERVANTES, LOLA
2
GENTIL, PILAR
2
MORANDO, CARMEN
2
SANTAMARINA, MAITE
2
SOLÁ, MARÍA LUISA
2
EZQUERRA, LUISA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
MORENZA, TRINIDAD
1
NÚÑEZ, GLORIA
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 37




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177495
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1411
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34436
 Series TV: 8811
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com