Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BUFFET FRÍO




 

 Título Original: Buffet froid
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Productora: FRANCE 2 (FR 2)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPARDIEU, GÉRARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Alphonse Tram
  BLIER, BERNARD   GASPAR, LUIS  Inspector Morvandieu
  CARMET, JEAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  El asesino
  PAGE, GENEVIÈVE   RUBIO, MARÍA LUISA  Geneviève Léonard
  GENCE, DENISE   BARRANCO, MERCEDES  Anfitriona
  PERRIN, MARCO   JORDÁ, ENRIQUE  Vecino enfadado
  BENGUIGUI, JEAN   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Asesino a sueldo
  BOUQUET, CAROLE   CASTRO, PEPA  Joven del coche negro
  ROUGERIE, JEAN   MARTÍN, MARIO  Eugène Léonard, el testigo
  ROVÈRE, LILIANE   HERNANDO, BEGOÑA  Josyane
  CROMBEY, BERNARD   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Médico
  FORTIN, MICHEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Inquilino
  RIFFARD, ROGER   MAS, LUIS  Gendarme preocupado
  TRAVAIL, MAURICE   MAS, LUIS  Gendarme en descampado
  DESAILLY, NICOLE   BARRANCO, MERCEDES  Mujer divorciada
  FRAG, PIERRE   MAS, LUIS  Hombre divorciado
  SERRAULT, MICHEL   MORENO, EDUARDO  El hombre del metro
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Gendarme en mansión
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Voz radio policial
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Voz radio hospital
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 19-12-1979.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 14-1-1993.

También producida por Sara Films.

Ficha aportada por García, Iván Postigo, Josef, Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en mayo de 2020. Muestras por cortesía de Carlos Paz y David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8938
 Actores Originales: 166552
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3562
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33025
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1356
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com