Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [7ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Star Wars: The Clone Wars - The Final Season
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MARTÍNEZ GALIANA, JOTA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: CARTOON NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KANE, TOM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Narrador
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA, DANIEL  Obi-Wan Kenobi
  LANTER, MATT   MUÑOZ, ÓSCAR  Anakin Skywalker
  ECKSTEIN, ASHLEY   TORRES DANÉS, CARLA  Ahsoka Tano
  CARSON, TERRENCE ´T.C.´   ROYO, JORDI  Mace Windu
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Tropas Clon / Capitán Rex
  WOOD, MATTHEW   DONCOS, EDUARD  Droides de combate
  SACKHOFF, KATEE   MOYANO, ROSA  Bo-Katan
  WITWER, SAM   DOMINGO, CLAUDI  Darth Maul
  CANALES, BRIGITTE KALI   BEUTER, ELISA  Trace Martez
  RODRÍGUEZ, ELIZABETH   BARBARÁ, MARTA  Rafa Martez
  BAKER, DEE BRADLEY   CANALS, RAMÓN  Almirante Trench
  BAKER, DEE BRADLEY   GÓMEZ, PABLO  Fife
  DEVAR, SHARMILA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Ursa Wren
  WOOD, MATTHEW   ROCABAYERA, RAMÓN  Wat Tambor
  ACORD, DAVID   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Científico skakoano
  KANE, TOM   VIÑAS, JAVIER  Almirante Yularen
  STANTON, STEPHEN   RUIZ, ÓSCAR  Marg Crim
  HOLLOWAY, JULIAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Primer Ministro Almec
  MARSHALL, VANESSA   CARRERAS, INGRID  Rook Kast
  STEVENSON, RAY   ADÁN, PABLO  Gar Saxon
  TABER, CATHERINE   TRIFOL, NURIA  Padmé Amidala (7x02)
  MOYNIHAN, BOBBY   ASTIGARRAGA, TONI  Pintu Son-El (7x05)
  BAKER, DEE BRADLEY   VIDAL, ROGER  Lokann (7x05)
  BURTON, COREY   ASTIGARRAGA, TONI  Kinash Lock (7x06)
  KANE, TOM   RUIZ, ÓSCAR  Droide torturador (7x07)
  BAKER, DEE BRADLEY   ASTIGARRAGA, TONI  Mendigo (7x07)
  BAKER, DEE BRADLEY   PUJOL, FRANCESC  Guardia Pyke (7x08)
  BRENER, JOSH   RODRÍGUEZ, RAÚL  Obrero (7x08)
  ROOT, TOM   ASTIGARRAGA, TONI  Encargado (7x08)
  CARSON, SILAS   PUJOL, FRANCESC  Ki-Adi-Mundi (7x11)
  KANE, TOM   ROYO, JORDI  Yoda (7x11)
  JACKSON, SAMUEL L.   ROYO, JORDI  Mace Windu (visión) (7x11)
  CHRISTENSEN, HAYDEN   MUÑOZ, ÓSCAR  Anakin Skywalker(visión, 7x11)
  McDIARMID, IAN   FARELL, DOMENECH  Darth Sidious (visión) (7x11)
  YEO, GWENDOLINE   FUSTIER, MARIOLA  Nala Se (7x11)
  (VOZ)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Rótulos
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ROGER  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2008.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-2020 y en España directamente en VOD el 24-3-2020.

Consta de 12 episodios.

Debido a la pandemia del coronavirus y el consiguiente confinamiento dictado por el Estado de Alarma decretado el 14-3-2020, el último episodio, estrenado en V.O.S.E. el 4-5-2020, no llegó a estrenarse doblado hasta el 24-5-2020.

María Antonia Rodríguez y Pablo Adán doblaron sus personajes en SDI Media Madrid dirigidos por Miguel Ángel Montero.

Nombre completo de personaje:
Ian McDiarmid.....Emperador Palpatine / Darth Sidious.

También producida por CGCG, Lucasfilm Animation Singapore, Lucasfilm Animation y Lucasfilm.

Ficha ampliada con datos de Manuel García Guevara. Dato de ajustador por cortesía de Scorpion y Quico Rovira-Beleta.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154485
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 685
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3403
 Productoras: 9490
 Agencias: 78


 Películas: 31452
 Series TV: 7127
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2616
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1195
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com