Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL JUEGO DEL JUEVES (LA PARTIDA DE LOS JUEVES) [doblaje vídeo 1987]





 

 Título Original: Thursday´s Game
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RAFAEL BRAVO RODRÍGUEZ
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC CIRCLE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILDER, GENE   MOLINA, MATÍAS  Harry Evers
  NEWHART, BOB   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Marvin Ellison
  BURSTYN, ELLEN   MONTALÁ, MERCEDES  Lynne Evers
  LEACHMAN, CLORIS   FRIGOLA, ANNA  Lois Ellison
  SCOTT, MARTHA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Reynolds
  WALKER, NANCY   BEUTER, JUANA  Sra. Bender, psicóloga
  HARPER, VALERIE   FERRÁNDIZ, AURORA  Ann Menzente
  REINER, ROB   GIL, VICENTE  Joel Forrest
  FELL, NORMAN   GIL, VICENTE  Melvin Leonard
  CONFORTI, GINO   SOLER, GAL  Mike
  SCHAAL, RICHARD   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Bob
  SAMPSON, ROBERT   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Dave
  MICHENAUD, JEAN-MICHEL   MOLINA, JUANA  David Evers
  ARCHER, JOHN   (DESCONOCIDO)  Sr. Wood
  KIDD, JONATHAN   (DESCONOCIDO)  Camarero de restaurante
  BARNETT, BARBARA   GAVÍN, ROSA  Recepcionista
  ALLAN, JED   (DESCONOCIDO)  Dick
  CALLAWAY, WILLIAM   (DESCONOCIDO)  Taxista 1
  CLUTE, SIDNEY   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Director de campamento
  SARANDON, CHRIS   (DESCONOCIDO)  Instructor de campamento
  SHULL, CHARLES   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Presentador concurso TV
  WORTHINGTON, CAROL   GAVÍN, ROSA  Concursante programa TV 1
  (DESCONOCIDO)   SOLER, GAL  Técnico programa TV 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Técnico programa TV 2
  (DESCONOCIDO)   GAVÍN, ROSA  Empleada canal TV
  (DESCONOCIDO)   GAVÍN, ROSA  Jamie Ingrid
  (DESCONOCIDO)   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Presentador TV 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Presentador programa TV 3
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Camarero atendiendo llamada
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-4-1974.

Cuenta con otro doblaje realizado para su pase por TVE el 13-5-1983.

También editada en vídeo por Intervision en 1988, con el título "La partida de los jueves".

También titulada "Juegos de jueves".

Ficha creada por Iván Postigo en junio de 2020. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en diciembre de 2023. Dato de Matías Molina corregido por Josef. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9450
 Actores Originales: 180447
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34795
 Series TV: 9012
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com