Portal en permanente actualización: 12 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO Y EL MUNDO [7ª temporada] [doblaje Disney Plus 2020]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Boy Meets World
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: PAZO OLIVARES, RUTH
 Traductor: CARTAGENA, DANIEL
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAVAGE, BEN   LEMA, DANIEL  Cory Matthews
  DANIELS, WILLIAM   SALORIO, SANTIAGO  George Feeny
  RANDLE, BETSY   BARJAS, MAXO  Amy Matthews
  FRIEDLE, WILL   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Eric Matthews
  STRONG, RIDER   ROSADO, JESÚS ÁNGEL (GELOS)  Shawn Hunter
  FISHEL, DANIELLE   CARRO, PAULA  Topanga Lawrence
  RIDGEWAY, LINDSAY   ÁLVAREZ LÁZARE, CRISTAL  Morgan Matthews
  McGEE, TRINA   PEREIRAS, ROCÍO  Angela Moore
  WARD, MAITLAND   DÍAZ, CHELO  Rachel McGuire
  LAWRENCE, MATTHEW   CORTÉS, DAMIÁN  Jack Hunter
  RUSS, WILLIAM   VILANOVA, NORBERTO  Alan Matthews
  CHASE, JACOB   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Dominick (7x01)
  CROSS, MARCIA   PAZO OLIVARES, RUTH  Rhiannon Lawrence (7x02,04,07)
  HARELIK, MARK   DANS, RAÚL  Jedediah Lawrence (7x02,04,07)
  FOLEY, MICK   BALIÑO, IÑAKI  Mankind (7x02)
  CARRY, JULIUS   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Sargento Moore (7x03, 21-23)
  GARRISON, GRANT (II)   CASTAÑO, NACHO  Jerry (7x04)
  BARRESE, SASHA   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Jonina (7x04)
  MILLER, GARY H.   (DESCONOCIDO)  Hombretón 1 (7x04)
  AXELROD, JACK   CARBALLIDO, JUAN  Organillero (7x05)
  FELDER, LOU   BREA, MATÍAS  Director del banco (7x05)
  STEVENSON, BILLY   ÁLVAREZ, SUSO  Agente de préstamos (7x05)
  GRIFFIN, JENNIFER   TABOADA, ALICIA  Clienta (7x05)
  LAVELLE, CHARIESSE   PAZO OLIVARES, RUTH  Empleada (7x05)
  ROBINSON, SCOT   ÁLVAREZ, SUSO  Empleado (7x05)
  FAY, MEAGEN   TABOADA, ALICIA  Judy Haberfeld (7x06)
  GARSON, WILLIE   ÁLVAREZ, SUSO  Pastor (7x07)
  BALMA, JOHN   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Empleado del hotel (7x07)
  DYNARSKI, GENE   CARBALLIDO, JUAN  Sr. Peterman (7x07)
  JACOBS, DAVID   PAZO OLIVARES, RUTH  Primo (7x07)
  JACOBS, RACHEL   BARJAS, MAXO  Niña de las flores (7x07)
  JACOBS, JOSH   PAZO OLIVARES, RUTH  Niño de arras (7x07)
  FRIEDLE, WILL   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Coordinador (7x07)
  HANEY, ANNE   GÓMEZ, AMALIA  Sra. Nelson (7x08)
  INGLE, JOHN   AGRA, ALFONSO  Sr. Nelson (7x08)
  KENT, PAUL   BREA, MATÍAS  Turista (7x08)
  COZZENS, MIMI   TABOADA, ALICIA  Esposa del turista (7x08)
  DEMPSEY, MICHAEL   BREA, MATÍAS  Policía (7x08)
  PECK, BRIAN   BALIÑO, IÑAKI  Ookie (7x08)
  NICHOLS, MARISOL   LEIS, SUSANA  Kelly (7x09-7x10)
  DAHM, NICOLE   LEIS, SUSANA  Trilliza Dahm 1 (7x09)
  DAHM, ERICA   COUCE MANSO, SARA  Trilliza Dahm 2 (7x09)
  DAHM, JACLYN   PILLADO, DESIRÉ  Trilliza Dahm 3 (7x09)
  JACOBS, DANIEL   BRAVO, BEATRIZ  Niño (7x09)
  DiFILIPPO, TED   VEIGA, ALEJANDRO  Trillizo 1 (7x09)
  DiFILIPPO, TIM   VEIGA, ALEJANDRO  Trillizo 2 (7x09)
  DiFILIPPO, TOM   VEIGA, ALEJANDRO  Trillizo 3 (7x09)
  EGGERT, NICOLE   DAVILA, MONTSE  Bridget (7x10)
  WORLEY, JO ANNE   DAVILA, MONTSE  Sra. Stevens (7x10)
  LEVITAS, ANDREW   DANS, RAÚL  Luther (7x11)
  SHIELDS, BLAKE   VEIGA, ALEJANDRO  Tony (7x11)
  CLARK, BLAKE   FAÍLDE, GONZALO  Chet Hunter (7x12, 22-23)
  MENELL, JEFF   FAÍLDE, GONZALO  Santa Claus (7x12)
  MOLALE, BRANDON   DANS, RAÚL  Rocco (7x13)
  HUNTER, IVORY   VEIGA, ALEJANDRO  Jugador de fútbol 1 (7x13)
  KNIGHT, JOHN   BALIÑO, IÑAKI  Jugador de fútbol 2 (7x13)
  KAIRYS, TED   (DESCONOCIDO)  Dr. Feldspar (7x14)
  MANZA, RALPH   CARBALLIDO, JUAN  Tío Morrie (7x14)
  MILEY, PEGGY   FIDALGO, ISABEL  Abuela Boo Boo (7x17)
  WILCOX, RYAN   TINAQUERO, JUAN  Chico del café (7x17)
  RILEY, FORBES   TABOADA, ALICIA  Presentadora TV (7x18)
  ZUMBRUM, HARLEY   DIÉGUEZ, JUAN  Vagabundo (7x18)
  EVORS, ROB   TINAQUERO, JUAN  Gamberro (7x18)
  CORTI, JESSE   DIÉGUEZ, JUAN  Hombre (7x19)
  BLAKE, JANET S.   FIDALGO, ISABEL  Mujer (7x19)
  QUINN, ANTHONY TYLER   FAÍLDE, GONZALO  Jonathan Turner (7x22-7x23)
  DÉSERT, ALEX   (DESCONOCIDO)  Eli Williams (7x22-7x23)
  MECHOSO, JULIO ÓSCAR   CASTAÑO, NACHO  Dr. Sanchez (7x22-7x23)
  JACOBS, DANIEL   PAZO OLIVARES, RUTH  Joshua Matthews (7x22-7x23)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 24-9-1999.

Consta de 23 episodios.

Doblaje realizado para su pase en Disney Plus el 24-3-2020.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en julio de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8177
 Actores Originales: 150291
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3228
 Productoras: 8967
 Agencias: 77


 Películas: 30875
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1774
 Documentales: 2539
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1067
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com