Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TORMENTA DE FUEGO (2001) [doblaje TV 2020]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Ablaze
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: PALOMO, ARTUR
 Traductor: CARTAGENA, DANIEL
 Ajustador: PALOMO, ARTUR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT
 Productora: PHOENICIAN ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRADLEY, JOHN   MORÓN, ÁNGEL  Jack Thomas
  ARNOLD, TOM   PADILLA, JOSÉ  Wendell Mays
  ICE-T   CRESPO, IÑAKI  Albert Denning
  PAYS, AMANDA   CANO, OLGA  Jennifer Lewis
  CROSBY, CATHY LEE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Elizabeth Sherman
  HARRINGTON JR., PAT   ESQUIVIAS, ANTONIO  Stuart Ridgley
  ALBERT, EDWARD   MOSCOSO, TXEMA  Alcalde Phillips
  DUDIKOFF, MICHAEL   REINA, LUIS  Daniels
  CATLETT, MARY JO   VARONA, MARÍA JESÚS  Enfermera Winslow
  BIGGS, RICHARD   HERNÁN, DAVID  Garrison
  OLIVER, CHRISTIAN   MARTÍN, RODRI  Tim Vester
  TRUCCO, MICHAEL   PALOMO, ARTUR  Scott
  ZABKA, WILLIAM   GARRIDO, FELIPE  Curt Peters
  VIRGETS, ERIC JAMES   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Workman
  CAVANAUGH, MICHAEL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Jefe Sam Davis
  POINDEXTER, LARRY   ENCINAS, ROBERTO  Andrew Thomas
  BRASSELLE, MELISSA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Mindi Hunter
  SEYMOUR, CAROLYN   DAMAS, SUSANA  Vivian Sims
  BOWE, DAVID   LOZANO, JUAN CARLOS  Rick Woods
  LOPINTO, DORIAN   QUESADA, YOLANDA  Gwen Christopher
  LEIGH, SHARRON   RAMÍREZ, LAURA  Alaina Charles
  FARWELL, DANE   HIJAS, NACHO  Freddy
  CLOTWORTHY, ROBERT   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Harris
  COX, SCOTTY   IGLESIAS, SARA  Barry Christopher
  MITGES, CHRISTINE   SORIA, SANDRA  Reportera
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-7-2002 y en España el 14-8-2002.

También distribuida originalmente por Firestorm Productions y New City Releasing.

También producida por Firestorm Pictures.

Ficha aportada por Artur Palomo e introducida por Bárbara Pérez en julio de 2020. Datos de traductor y estudio por cortesía de Manresa.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148232
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 2999
 Productoras: 8084
 Agencias: 75


 Películas: 30578
 Series TV: 6847
 Musicales: 110
 Animación: 1771
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com