Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CATLETT, MARY JO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL RESCATE DE FONDO DE BIKINI: LA PELÍCULA DE ARENITA MEJILLAS   TORRAY, ALEJANDRA  Sra. Puff
  BOB ESPONJA   GAMBINO, SILVIA  Sra. Puff
  BOB ESPONJA   TORRAY, ALEJANDRA  Sra. Puff (sustitución 2)
  BOB ESPONJA   FAURA, MIREIA  Sra. Puff (sustitución)
  BOB ESPONJA [13ª temporada]   TORRAY, ALEJANDRA  Sra. Puff
  BOB ESPONJA [14ª temporada]   TORRAY, ALEJANDRA  Sra. Puff
  BOB ESPONJA [15ª temporada]   TORRAY, ALEJANDRA  Sra. Puff
  BOB ESPONJA: ¡LUCES, CÁMARA, ESPONJA!   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Puff
  BOB ESPONJA: BATTLE FOR BIKINI BOTTOM - REHYDRATED   TORRAY, ALEJANDRA  Sra. Puff
  BOB ESPONJA: LA CRIATURA DEL KRUSTÁCEO KRUJIENTE   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Puff
  CAMPEÓN (1979)   MARTORELL, MARTA  Josie
  CHICAS BUENAS [3ª temporada]   COLOMER, MARTA  Dorothy (3x06)
  CHICAS BUENAS [4ª temporada]   LÓPEZ, LOURDES  Dorothy
  DOS MÁS UNO... IGUAL A DOS   TORCAL, SELICA  Earlene Emery
  DOS RAZONES PARA MORIR   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Langley
  EL CIELO PUEDE ESPERAR, PERO LA MUJER DE O´HARA NO   GENTIL, PILAR  Gloria
  KAMPAMENTO KORAL: BOB ESPONJA PRIMERAS AVENTURAS [1ª temporada]   TORRAY, ALEJANDRA  Sra. Puff
  KAMPAMENTO KORAL: BOB ESPONJA PRIMERAS AVENTURAS [2ª temporada]   TORRAY, ALEJANDRA  Sra. Puff
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [4ª temporada]   GEFAELL, PILAR  Tía June (4x21)
  LA CASA MÁS DIVERTIDA DE TEXAS   MARTORELL, MARTA  Rita
  LA LOCA CARRERA DEL ORO   LINARES, ENRIQUETA  Bertha
  LOS ASESINATOS DE MAMÁ [doblaje Movistar Plus 2024]   VARONA, MARÍA JESÚS  Rosemary Ackerman
  PANDEMIA   NEILA, MARÍA TERESA  Hermana Grace Woodward
  PLANKTON, LA PELÍCULA   TORRAY, ALEJANDRA  Sra. Puff
  RIZZOLI & ISLES [4ª temporada]   BEUTER, JUANA  Bunny (4x12)
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x12): EL CADÁVER VIAJA EN PRIMERA CLASE   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Metcalf
  STARSKY Y HUTCH   DÍAZ, MARÍA JULIA  Fifi (2x23)
  STARSKY Y HUTCH   TORCAL, SELICA  Terrible Tessie (1x18)
  TORMENTA DE FUEGO (2001) [doblaje TV 2002]   ROMERO, MARÍA  Enfermera Winnie Winslow
  TORMENTA DE FUEGO (2001) [doblaje TV 2020]   VARONA, MARÍA JESÚS  Enfermera Winslow
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
TORRAY, ALEJANDRA
9
HERNANDO, ANA ISABEL
2
LINARES, ENRIQUETA
2
MARTORELL, MARTA
2
TORCAL, SELICA
2
VARONA, MARÍA JESÚS
2
BEUTER, JUANA
1
COLOMER, MARTA
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
FAURA, MIREIA
1
GAMBINO, SILVIA
1
GEFAELL, PILAR
1
GENTIL, PILAR
1
LÓPEZ, LOURDES
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
ROMERO, MARÍA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 30




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com