| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BOB ESPONJA |
|
| Título
Original: SpongeBob SquarePants |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director:
CLOSAS JR., ALBERTO
|
| Traductor:
ALMARCHA, VIRGINIA
|
| Ajustador:
CLOSAS JR., ALBERTO
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NICKELODEON
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON
|
| Productora:
NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GALLARDO, ÁNGEL |
| Técnico
de sala:
ROMÁN, IGNACIO / CORREGIDOR, FEDERICO
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KENNY, TOM (I)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Bob Esponja |
|
FAGERBAKKE, BILL
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Patricio Estrella |
|
BUMPASS, RODGER
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Calamardo Tentáculos |
|
LAWRENCE, CAROLYN
|
HERRANZ, MONTSE
|
Arenita Mejillas |
|
BROWN, CLANCY
|
GRANDÍO, LUIS
|
Eugene H. Cangrejo |
|
ALAN, LORI
|
GAMBINO, SILVIA
|
Perla Cangrejo (temp. 1-3) |
|
MR. LAWRENCE
|
RUEDA, JUAN
|
Sheldon J. Plankton |
|
CATLETT, MARY JO
|
GAMBINO, SILVIA
|
Sra. Puff |
|
MR. LAWRENCE
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Larry la Langosta |
|
BORGNINE, ERNEST
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Tritonmán |
|
CONWAY, TIM
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Chico Percebe |
|
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Holandés Errante |
|
KENNY, TOM (I)
|
COBOS, ANTONIO
|
Narrador |
|
SAILOR, GARNETT
|
RIVERO, APARICIO
|
Tío Capitán Blue (5x13C) |
|
ALAN, LORI
|
GIL, YOLANDA
|
Perla Cangrejo (sustitución) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Kevin Pepino (2x10B) |
|
BUMPASS, RODGER
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Calamardo T. (ep. 89-114) |
|
BOWIE, DAVID
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Señor Alteza Real (5x12) |
|
QUAID, DENNIS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Abuelo Barbarroja (6x15A) |
|
DEPP, JOHNNY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jack Kahuna Laguna (6x11) |
|
GUEST, CHRISTOPHER
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Stanley Esponja (5x20B) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Squilliam / Guimardo |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Calamardi Elegantine (6x01A) |
|
CATLETT, MARY JO
|
FAURA, MIREIA
|
Sra. Puff (sustitución) |
|
MR. LAWRENCE
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Sheldon J. Plankton (7x12B) |
|
OSWALT, PATTON
|
BARREDA, JESÚS
|
Jim (5x02A) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
BARREDA, JESÚS
|
Le Schnook (5x11B) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
BARREDA, JESÚS
|
BlackJack (5x13C) |
|
NORRIS, DARAN
|
BARREDA, JESÚS
|
Nat Peterson (6x08B) |
|
MR. LAWRENCE
|
CRUZ, ERIK
|
Fred (Canción 11x16) |
|
GEGENHUBER, JOHN
|
PORTUGUÉS, JAVIER
|
Viejo Jenkins (Canción 12x16) |
|
TATASCIORE, FRED
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Canciones (12x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Títulos (ep. 89-114) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, FERNANDO (I)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, VICTORIO
|
Canciones (11x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, HÉCTOR
|
Canciones (11x05) |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-1999 y en España el 25-2-2000. Consta de 11 temporadas y 233 episodios. También emitida por Antena 3, Clan TVE y Cuatro. Actualmente doblada en SDI Media. Director, adaptador y ajustador musical: Juan Palacios (desde 2017) También producida por United Plankton Pictures. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Jaume13, Kalifa y otras aportaciones en el mismo Foro.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
