Portal en permanente actualización: 9 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: IRÁN: A VIDA O MUERTE (EN ALAS DE LAS ÁGUILAS) [doblaje TVE 1988]




 

 Título Original: On Wings of Eagles
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: TAFT ENTERTAINMENT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANCASTER, BURT   CORSELLAS, ARSENIO  Tte. Cor. Arthur E. Simons
  CRENNA, RICHARD   GARCÍA, CAMILO  H. Ross Perot
  LE MAT, PAUL   BRAU, JORDI  Jay Coburn
  METZLER, JIM   ESPINOSA, LUIS  Bill Gaylord
  GIAMBALVO, LOUIS   NIETO, JESÚS  Paul Chiapparone
  MORALES, ESAI   ZAMORA, SERGIO  Rashid
  BEDI, KABIR   VIDAL, SALVADOR  Mohammed
  SUTORIUS, JAMES   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Joe Poche
  WIGHTMAN, ROBERT   ROLDÁN, JAVIER  Keane Taylor
  BUMILLER, WILLIAM   ABRIL, GONZALO  Rich Gallagher
  O´REILLY, CYRIL   CARRERAS, ARMANDO  Pat Scully
  PRESSMAN, LAWRENCE   FRÍAS, ADRIÀ  Bill Gayden
  FUDGE, ALAN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Merv Stauffer
  DOOLITTLE, JOHN   CALVO, RAFAEL  Glen Jackson
  CARLSON, KAREN   GUIÑÓN, ROSA  Ruth Chiapparone
  SALINGER, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Emily Gaylord
  DELEGALL, BOB   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ron Davis
  COLLINS, PATRICK   FIGUEROLA, FRANCESC  John Howell
  DOYLE, MARTIN   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Jim Schwebach
  TOWERS, CONSTANCE   PADOVÁN, MARTA  Margot Perot
  LANDRY, KAREN   TAMARIT, MARTA  Cathy Gallagher
  McCORMACK, PATTY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Liz Coburn
  APICK, MARY   DÍAZ, AZUCENA  Sra. Nourbash
  SAYYAD, PARVIZ   (DESCONOCIDO)  Dadgar
  MIRANDA, RAUL   VALLÉS, ALFONSO  T.J. Marquez
  CRENNA, RICHARD ANTHONY   POSADA, LUIS  Ross Perot Jr.
  PLUMMER, DOROTHY   JOFRE, ELVIRA  Lulu May Perot
  SOWDEN, STERLING   LLEAL, JAUME  Lee Morgan
  FRANKEN, STEVE   FREIXAS, EMILIO  Mort Myerson
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Henry Kissinger (voz)
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Hombre del ministerio
  Más información
Estrenada originalmente en Méjico en 1986 y en EE.UU. el 18-5-1986.

Consta de 2 episodios.

Doblaje realizado para su pase por TVE en mayo de 1988, cambiando el título a "En alas de las águilas" (más fiel al original).

También titulada "Las alas del águila".

También distribuida originalmente por Worldvision Home Video.

También producida por Edgar J. Scherick Associates.

Información adicional aportada por David Díaz.

Ficha aportada por García, Iván Postigo, Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en agosto de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje con Roger Pera
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8383
 Actores Originales: 156415
 Directores: 794
 Ajustadores: 567
 Traductores: 692
 Subtituladores: 261
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3465
 Productoras: 9711
 Agencias: 78


 Películas: 31711
 Series TV: 7280
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1249
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com