Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE UMBRELLA ACADEMY [2ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Umbrella Academy
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: VILLENA MATEOS, JUAN
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAGE, ELLIOT   TRIFOL, NURIA  Vanya Hargreeves
  HOPPER, TOM   ULLOD, MARK  Luther Hargreeves
  CASTAÑEDA, DAVID   MESA, SERGIO  Diego Hargreeves
  RAVER-LAMPMAN, EMMY   MONEDERO, LAURA  Allison Hargreeves
  SHEEHAN, ROBERT   TORRENTS MANRESA, MARC  Klaus Hargreeves
  GALLAGHER, AIDAN   MOLINA, ALEX  Número Cinco
  MIN, JUSTIN H.   MUTSUDA, MASUMI  Ben Hargreeves
  FEORE, COLM   MOLINA, PEDRO  Sir Reginald Hargreeves
  ROBBINS, JORDAN CLAIRE   MOSCARDÓ, MARÍA  Grace
  WALSH, KATE   BEUTER, ELISA  El Enlace
  GODLEY, ADAM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Pogo
  BRITTON, CAMERON   CANALS, RAMÓN  Hazel
  ARYA, RITU   PÉREZ, MELANIA  Lila Pitts
  GATEWOOD, YUSUF   DOMINGO, CLAUDI  Raymond Chestnut
  IRELAND, MARIN   BARBARÁ, MARTA  Sissy
  McCARTHY, SHEILA   COLOMER, MARTA  Agnes
  BOGAERT, STEPHEN   VICENTE, CARLOS  Carl Cooper
  BRYDEN, JASON   CLOS, GERARD  Otto
  RANKIN, KEVIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Elliott
  TIEFENBACH, DOV   RUIZ, ÓSCAR  Keechie
  KAPELOS, JOHN   CLOS, GERARD  Jack Ruby
  SINCLAIR, TOM   RUIZ, ÓSCAR  Óscar
  MACDONALD, CALEM   GUSTEMS, LUIS  Joven Dave
  DAUDA, RAVEN   COLOMER, MARTA  Odessa
  WILLIAMS, DEWSHANE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Miles
  DOWNES, ROBIN ATKIN   DONCOS, EDUARD  Carmichael
  VERLAQUE, ROBERT   LÓPEZ, PAU  Hoyt Hillenkoetter
  LAND, JANET   ALDABÓ, ROSER  Kitty
  EDISON, MATTHEW   RIBAS, PEP  Doctor Moncton
  GARROW, PATRICK   PARRA, RAFAEL  Buck
  MARTYNOWSKA, BO   GÓMEZ, SARA  Autumn
  WAUGH, RICHARD   MUÑOZ, IKER  Mason Dumont
  HEWITT, KJARTAN   PARRA, RAFAEL  Hal
  STERLING, MINDY   BARGALLÓ, ELISABET  Edna
  GOODMAN, PATRICE   BARGALLÓ, ELISABET  Dot
  POULIN, WILLLIAM   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Norm
  KELLY, JUSTIN PAUL   GÓMEZ, SARA  Harlan
  HALL, KEN (IV)   CLOS, GERARD  Herb
  WYNER, GEORGE   MUÑOZ, IKER  Dan Frankel
  KRAEMER, JAMESON   CLOS, GERARD  Phil
  ROD, WILSON   LÓPEZ, PAU  Brian
  HOLDEN-RIED, KRIS   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Axel
  SAUNDERS, CLIFF   PINEDA, JORDI  Hammond
  SULLIVAN, SEAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Cinco Mayor
  TALABIS, BLAKE   TORRELLES, LUIS  Diego (niño) (6 ep.)
  Más información
Temporada estrenada el 31-7-2020.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por gurrea21 e introducida en agosto de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151037
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9130
 Agencias: 77


 Películas: 31000
 Series TV: 6986
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com