Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MRS. AMERICA
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Mrs. America
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director: GUILIMANY, MIRYAM
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SAUGAR, JAVIER / ITURRALDE, CÉSAR
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLANCHETT, CATE   MONTALÁ, MERCEDES  Phyllis Schlafly
  BYRNE, ROSE   MEDIAVILLA, NURIA  Gloria Steinem
  ADUBA, UZO   SOLANS, ESTHER  Shirley Chisholm
  BANKS, ELIZABETH (II)   MAURI, CRISTINA  Jill Ruckelshaus
  CARTER, KAYLI   PÉREZ, MELANIA  Pamela Whalen
  GRAYNOR, ARI   POMAR, MARIBEL  Brenda Feigen-Fasteau
  LYNSKEY, MELANIE   ANÉ, MERITXELL  Rosemary Thomson
  MARTINDALE, MARGO   BATALLA, ROSER  Bella Abzug
  SLATTERY, JOHN   ABRIL, GONZALO  Fred Schlafly
  TRIPPLEHORN, JEANNE   LAORDEN, ALICIA  Eleanor Schlafly
  ULLMAN, TRACEY   ORRA, ANA  Betty Friedan
  PAULSON, SARAH   MOSCARDÓ, MARÍA  Alice Macray
  BENNETT, MARCIA   RIUS, JOSEFINA  Dadie Stewart
  MARSDEN, JAMES   MORA, TONI  Phil Crane
  MacNEILL, PETER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Barry Goldwater
  JOHNSON, GEORDIE   LARA, ANTONIO  Henry Hyde
  O´KEEFE, TOM   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Phil Donahue
  ROSENFIELD, BEN   GUSTEMS, LUIS  John Schlafly
  NASH, NIECY   LLUCH, EVA   Flo Kennedy
  LEWIS, NORM   VALLÉS, ALFONSO  Ron Dellums
  DIRDEN, BRANDON J.   CALVO, MIGUEL  Conrad Chisholm
  PARISSE, ANNIE   SOTA, MERITXELL  Midge Costanza
  ESPIE, SAMANTHA   REY, GENI  Jacquie Davison
  HAMILTON, MELINDA PAGE   BEUTER, ELISA  Mary Frances
  PALLADINO, JOHN   NAVARRO, MARCEL  Gary Hart
  SHOR, MIRIAM   SENDRA, NEUS  Natalie Gittelson
  JOYNER, MELISSA   VIDAL, ANA  Audrey Rowe
  HELLMAN, ERIK   ESTADELLA, ALEIX  Johnny Carson
  BRODY, ADAM   DE GRACIA, ÁNGEL  Marc Feigen-Fasteau
  CANNAVALE, BOBBY   CALVO, RAFAEL  Tom Snyder
  ELLIS, JAY   DOMINGO, CLAUDI  Franklin Thomas
  LACY, JAKE   GIMENO, MANUEL  Stanley Pottinger
  COLINDREZ, ROBERTA   TORT, ESTEL  Jules
  COX, BRENDAN   GARCÍA LLOP, DAVID  Bruce Schlafly
  HAMILTON, JOSH   RAFEL, ORIOL  Bill Ruckelshaus
  DRUMMOND, CINDY   PONCE, MARGARITA  Lottie Beth Hobbs
  O´NEILL, BRIAN   GÁZQUEZ, PACO  Jesse Helms
  SHUMAKER, CURTIS   FARELL, DOMENECH  Wayne Hays
  DOUGLAS, ANNA   CANO, GLORIA  Jean O´Leary
  MARGEY, LUCY   MIRÀS, IRENE  Phyl Schlafly
  BROOKS, ALLISON   AZNÁREZ, ANA  Ginny Chapman
  WILSON, LORNA   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Madre de Alice
  NAVEDO, ANDREA   MOLINA, GRACIELA  Carmen Delgado
  BEIRNE, DAN   LLADÓ, CARLOS  Hamilton Jordan
  EISNER, DAVID   PUJOL, FRANCESC  Martin Abzug
  SZTERN, CARLY   CASALS, LARA  Kathleen
  LALONDE, JULIA   CARRERAS, INGRID  Anne Schlafly
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Cora
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ronald Reagan
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 15-4-2020 y en España en VOSE el 18-4-2020 y doblada el 3-7-2020

Supervisión: Lourdes Hortal.

Ficha aportada por Artie e introducida en agosto de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146704
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com