Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MILAGRO




 

 Título Original: Miracle
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PINO, ALFONSO
 Técnico de sala: RUIZ, PEDRO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSSELL, KURT   ALDEGUER, SALVADOR  Herb Brooks
  CLARKSON, PATRICIA   ANGULO, VICTORIA  Patty Brooks
  EMMERICH, NOAH   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Craig Patrick
  MANTENUTO, MICHAEL   ROBLES, DAVID  Jack O´Callahan
  CAHILL, EDDIE   SERRANO, CLAUDIO  Jim Craig
  O´BRIEN DEMSEY, PATRICK   LOGAR JR., JUAN  Mike "Rizzo" Eruzione
  DRYDEN, KEN   BETETA, LORENZO  Ken Dryden, comentarista
  McCANN, SEAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Walter Bush
  WEST, NATHAN   MORATALLA, CHOLO  Rob McClanahan
  WELSH, KENNETH   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Doc Nagobads
  BUTLER, TOM   PORCAR, LUIS  Bob Allen
  DAVIS, DON S.   ROVIRA, JUAN LUIS  Bob Fleming
  MONDY, BILL   DEL PINO, CARLOS  Lou Nanne
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Narrador de partido de hockey
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 6-2-2004 y en España el 11-6-2004.

También producida por Pop Pop Productions, Determination Productions, Mayhem Pictures, Solaris y Sports Studio.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en octubre de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146757
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com