Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PORVENIR


 

 Título Original: L´avenir
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: LES FILMS DU LOSANGE
 Productora: ARTE FRANCE CINÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUPPERT, ISABELLE   CANO, OLGA  Nathalie Chazeaux
  KOLINKA, ROMAN   ROBLES, DAVID  Fabien
  MARCON, ANDRÉ   GARCÍA INSÚA, JORGE  Heinz
  SCOB, EDITH   ESCOLA, PALOMA  Yvette Lavastre
  LE PICARD, SARAH   RODRÍGUEZ, BELÉN  Chloé
  FORTE, SOLAL   CABRERA, FERNANDO  Johann
  SAINDERICHIN, GUY-PATRICK   MOSCOSO, TXEMA  Editor
  LHOMEAU, ELISE   VILLA, SANDRA  Elsa
  BENZERTI, LINA   MOLINA, CHELO  Antonia
  MONTANA, GRÉGOIRE   PINILLOS, JESÚS  Simon
  COHEN, JOACHIM   DEL BARRIO, GONZALO  Félix
  GUIST, LARISSA   VILLA, SANDRA  Ruth
  CLICHET, JEAN-CHARLES   GONZÁLEZ, AITOR  Hombre del cine
  WESTHEUSER, LINUS   COOMONTE, ÁNGEL  Linus
  DUGAS, HÉLOÏSE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Chloé (niña)
  BARBERA, RUGGERO   MENGÍBAR, ISATXA  Johann (niño)
  ARDITI, RACHEL   GALLEGO, INMA  Amélie
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Dependiente de librería
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISATXA  Alumna
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Alumna
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Alumno
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Alumno
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Alumna
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISATXA  Amiga de Fabien
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 6-4-2016, en Alemania el 18-8-2016 y en España el 23-9-2016.

También distribuida originalmente por Weltkino Filmverleih.

También producida por CG Cinéma, Detailfilm, Arte France, Rhône-Alpes, Canal+, Cofinova 12, Cinémage 10, Soficinéma 11, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, ARTE, Filmförderungsanstalt (FFA) y Procirep.

Ficha aportada por García e introducida en septiembre de 2020 y marzo de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164137
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com