Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SOÑAR CON LOS OJOS ABIERTOS (1x07-1x08): EL GATO CON BOTAS [doblaje vídeo 1989] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Gurimu meisaku gekijou: Nagagutsu o hai ta neko | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1989 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Capítulo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: APOGEO VÍDEO, S.A. (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: PLANETA-AGOSTINI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: NIPPON ANIMATION CO. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Episodios estrenados originalmente en EE.UU. en 1987 y en Japón el 2-12-1987 y el 9-12-1987. Editada por primera vez en VHS a finales de los 80 por "Planeta DeAgostini", en desorden y con cortometrajes y mediometrajes de otras productoras y países, bajo el título "Videocuentos Infantiles". Además del título original las colecciones también han tenido los siguientes títulos: "Cuentos de los hermanos Grimm" y "Tus cuentos clásicos". Información adicional aportada por David Díaz. Ficha aportada por David Díaz, Atreides, Cunez, David Díaz, Guille Skye y Josef. Reintroducida por David Díaz en septiembre de 2020. Muestras por cortesía de éste último. Dato de Roberto Cuenca Rodríguez aportado por Sondela89 en agosto de 2025. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
