Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HALLOWEEN DE HUBIE
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Hubie Halloween
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: GALLARDO, SILVIA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: HAPPY MADISON PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANDLER, ADAM   POSADA, JOSÉ  Hubie Dubois
  JAMES, KEVIN   CALVO, RAFAEL  Sargento Steve Downey
  BOWEN, JULIE   CANO, OLGA  Violet Valentine
  LIOTTA, RAY   GARCÍA, MANOLO  Sr. Landolfa
  BUSCEMI, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Walter Lambert
  SCHNEIDER, ROB   AGUILAR, ABRAHAM  Richie Hartman
  RUDOLPH, MAYA   PONCE, MARGARITA  Sra. Hennessey
  MEADOWS, TIM   ABRIL, GONZALO  Lester Hennessy
  CHIKLIS, MICHAEL   VIEDMA, VÍCTOR  Padre Dave
  SQUIBB, JUNE   FUSTIER, MARIOLA  Sra. Dubois
  WALLACE, GEORGE (II)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Alcalde Benson
  THOMPSON, KENAN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Agente Blake
  O´NEAL, SHAQUILLE   VALLÉS, ALFONSO  DJ Aurora
  NIXON, VIVIAN   LATORRE, SONIA  DJ Aurora (voz)
  SODARO, BETSY   DURÁN, GONZALO  Bunny, mujer de DJ Aurora
  STILLER, BEN   DEL HOYO, PABLO  Hal L.
  SANDLER, JACKIE   (DESCONOCIDO)  Tracy Phillips
  BRAR, KARAN   MIER, ADRIÁN  Mike
  SCHNAPP, NOAH   MOLINA, ALEX  Tommy
  SANDLER, SADIE   BARRA, ELENA  Danielle
  SANDLER, SUNNY   CARNÉ, MIRIAM  Cooky
  BERELC, PARIS   MONEDERO, LAURA  Megan
  WHITLEY, KYM   ORIA, LOLA  Louise
  CRAWFORD, LAVELL   ESTADELLA, ALEIX  Dan
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU y en España el 7-10-2020.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en octubre de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Artie y Elultimohijodeltake en ese mismo mes.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8126
 Actores Originales: 149072
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1283
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8509
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6927
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com