Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ALIENISTA [2ª temporada]
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Alienist
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: DUALDE, MARTA
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: HERNÁNDEZ, PILAR
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: HBO MAX
 Productora: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRÜHL, DANIEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Dr. Laszlo Kreizler
  EVANS, LUKE   POSADA, JOSÉ  John Moore
  FANNING, DAKOTA   ALFONSO, NEREA  Sara Howard
  WISDOM, ROBERT   BELDA, FRANCESC  Cyrus Montrose
  SMITH, DOUGLAS   MUTSUDA, MASUMI  Det. Sgt. Marcus Isaacson
  SHEAR, MATTHEW   NAVARRO, MARCEL  Det. Sgt. Lucius Isaacson
  LINTZ, MATT   JENNER, DAVID  Stevie Taggert
  LEVINE, TED   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Thomas Byrnes
  McCREADIE, MARTIN   MANI, SERGI  Capitán Doyle
  BATCHELDER, BRITTANY MARIE   CANO, GLORIA  Joanna Crawford
  FIELD, MELANIE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Bitsy Sussman
  MCEWEN, ROSY   NIEBLA, ANNA  Libby Hatch
  BARBER, EMILY   ULLOD, MARTA  Violet Hayward
  DUNLEA, LIADAN   PÉREZ, SORAYA  Colleen Ledwidge
  SLOWE, GEORGIA   BARGALLÓ, ELISABET  Milly
  LETSCHER, MATT   MIEZA, ALBERTO  William Randolph Hearst
  McELHATTON, MICHAEL   GÁZQUEZ, PACO  Dr. Markoe
  PULVER, LARA   ESTRADA, MARTA  Karen Stratton
  GOLDENHERSH, HEATHER   DUALDE, MARTA  Matrona
  CUSÍ, BRUNA   CUSÍ, BRUNA  Señora Linares
  SCHMIDT, FREDERICK   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Goo Goo Knox
  MARTÍN, DIEGO   LÓPEZ, PAU  Cónsul general Narciso Linares
  COONAN, PETER   PARRA, RAFAEL  Ding Dong
  GORITSAS, DEMETRI   VICENTE, CARLOS  Bernie Peterson
  BOND, LUCAS   BARGALLÓ, ELISABET  Paulie
  O´CONNOR, GAVIN   LÓPEZ, PAU  Murphy
  DELIA, ELENA   PÉREZ, MELANIA  Helen Sumner
  MCGUINNESS, PAUL SHAUN   GÁLVEZ, FRANK  Jack el gordo
  BYRNE, MAURICE   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Monckton
  BARRISCALE, JAMES   GÓNGORA, FRANCESC  Sargento Kelly
  KRIGE, ALICE   MONTALÁ, MERCEDES  Elizabeth Cady Stanton
  REID, PAUL   GIMENO, MANUEL  Ogden Gildersleeve
  FRANKLIN, PATRICIA   RIUS, FINA  Margery
  ELLSWORTH, RYAN   CAMPOY, SALVADOR  Richard Osgood
  HAMBLIN, CHARLOTTE   ULLOD, LARA  Maude McGill
  GROOM, JAMES   LÓPEZ, PAU  Maurice
  MACALLAN, RAY   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Subalcaide
  ZIEGLER, MATILDA   PONCE, MARGARITA  Mallory Hunter
  GREY, ALEXANDRA   MARTÍN JORCANO, MARTA  Alice
  FAULKNER, JAMES   SEVILLA, TONI  Cornelius Vanderbilt
  MALTMAN, OLIVER   GÓMEZ, PABLO  Sterling Hessler
  ATTWOOLL, SHANE   CAMPOY, SALVADOR  George
  ALBISTON, WENDY (I)   DUALDE, MARTA  Sra. Schermerhorn
  JONES, JORDANNE   DE GUZMÁN, DIANA  Kitty Byrnes
  BEARDSALL, HEBE   JARA, LAURA  Martha Napp
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2018.

Temporada estrenada en EE.UU. el 19-7-2020 y en España directamente en VOD el 22-10-2020.

Consta de 8 episodios.

También subtitulada por Raquel Mejías Moreno (2x06) y Jesús Murillo Fernández (2x07).

También producida por Vanessa Productions, Anonymous Content, Paramount Television Studios, Paramount Television y Stuma Productions.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en octubre de 2020. Ampliada con datos de Marta Dualde en enero de 2021.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161782
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com