Portal en permanente actualización: 8 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATMAN (1992) [serie TV] [2ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Batman: The Animated Series
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FOX KIDS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONROY, KEVIN   DE LUIS, FERNANDO  Bruce Wayne / Batman
  LESTER, LOREN   ROMERO, RAFA  Dick Grayson / Robin
  ZIMBALIST JR., EFREM   MORENO, EDUARDO  Alfred Pennyworth
  HASTINGS, BOB (II)   ACASO, FÉLIX  Comisario James Gordon
  COSTANZO, ROBERT   JORDÁ, ENRIQUE  Detective Harvey Bullock
  GILBERT, MELISSA   QUESADA, YOLANDA  Barbara Gordon / Batgirl
  VERNON, JOHN   GRANDÍO, LUIS  Rupert Thorne (2x01, 05)
  MATHESON, TIM   VAQUERO, PACO  Gil Mason (2x01, 02)
  DEVON, MARI   NÚÑEZ, GLORIA  Summer Gleeson (2x01)
  METTEY, LYNETTE   (DESCONOCIDO)  Janet Van Dorn (2x01)
  BURSON, GREG   TORRES, RAFAEL  Mad Dog (2x01, 02)
  PERLMAN, RON   CANTOLLA, HÉCTOR  Cara de Barro (2x03)
  CLOWORTHY, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Billy (2x03)
  MUSICK, PAT   PALACIOS, LAURA  Dr. Stella Bates (2x03)
  WALLACE, MARCIA   (DESCONOCIDO)  Actriz (2x03)
  HENNER, MARILU   TAJADURA, MAYTE  Veronica Vreeland (2x04)
  BURTON, LeVAR   AMORÓS, ÁNGEL  Hayden Sloane (2x04)
  WATSON-JOHNSON, VERNEE   HERNANDO, BEGOÑA  Dana Blessing (2x04)
  McDOWALL, RODDY   EGIDO, ÁNGEL  Sombrerero Loco (2x04)
  BUMPASS, RODGER   AMORÓS, ÁNGEL  Hoffman (2x05)
  KROEGER, GARY   RIVERO, APARICIO  Beechum (2x05)
  DZUNDZA, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Chubb (2x05)
  CAMPANELLA, JOSEPH   FRANQUELO, JAVIER  Matthew Thorne (2x05)
  MULDAUR, DIANA   BARRANCO, MERCEDES  Dra. Leslie Thompkins (2x05)
  STRAUSS, PETER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Steven Carlyle (2x06)
  McAFEE, SCOTT   GARCÍA, MARTA  Chris Carlyle (2x06)
  NAKAUCHI, PAUL   AYONES, MIGUEL  Científico (2x06)
  MULLALLY, MEGAN   GARCÍA, MARTA  Cindy (2x06)
  PERSHING, DIANE   BELDA, ROSA MARÍA  Hiedra Venenosa (2x06, 09)
  MARS, KENNETH   RIVERO, APARICIO  Ricardo (2x07)
  WILLIAMS, JOBETH   GARCÍA, MARTA  Mayo (2x07)
  WILLIAMS, JOBETH   GARCÍA, MARTA  Junio (2x07)
  HERTFORD, WHITBY   MOLINA, CHELO  Billy (2x07)
  GARRETT, BRAD   GRANDÍO, LUIS  Goliath (2x07)
  KINCAID, ARON   HERNÁNDEZ, PACO  Cocodrilo Asesino (2x07, 09)
  PETERS, BROCK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Lucius Fox (2x08)
  WARNER, DAVID   TORRES, RAFAEL  Ra´s al Ghul (2x08)
  SLATER, HELEN   ANGULO, VICTORIA  Talia al Ghul (2x08)
  NICHOLS, NICHELLE   EZQUERRA, LUISA  Thoth Khepera (2x08)
  HAMILL, MARK   BAJO, LUIS  Joker (2x09, 10)
  SORKIN, ARLEEN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Harley Quinn (2x09, 10)
  MOLL, RICHARD   ANGULO, JOSÉ LUIS  Harvey Dent / Dos Caras (2x09)
  McDOWALL, RODDY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sombrerero Loco (2x09)
  DZUNDZA, GEORGE   CARRILLO, LUIS  Ventrílocuo/Caracortada(2x09)
  ZIMBALIST, STEPHANIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Janet Van Dorn (2x09)
  SCHIRMER, LIANE   ALONSO, LICIA  Agente Renée Montoya (2x09)
  DZUNDZA, GEORGE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Juez (2x09)
  HAMILL, MARK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Camarero (2x09)
  PERSHING, DIANE   CERVANTES, CARMEN  Reportera (2x09)
  BOCHNER, LLOYD   GASPAR, LUIS  Alcalde Hamilton Hill (2x10)
  ROSS, NEIL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Subastador (2x10)
  MILLER, DICK (I)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Boxy Bennett (2x10)
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Título
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Insertos
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Secuaz de Thorne (2x01)
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Agente en calabozo (2x02)
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Guarda de seguridad (2x02)
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Secuaz del Sombrerero (2x04)
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Hombre en la fiesta (2x04)
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Viajero del tren (2x07)
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Matón (2x08)
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Chica en el restaurante (2x09)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-5-1994.

Consta de 10 episodios.

Nombres completos de personajes:
Matt Hagen / Cara de Barro.
Jervis Tetch / El Sombrerero Loco.
Pamela Isley / Hiedra Venenosa.
Waylon Jones / Cocodrilo Asesino.
Harleen Quinzel / Harley Quinn.
Arnold Walker "El Ventrílocuo" / Caracortada.

Ficha aportada por García e introducida en noviembre de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8142
 Actores Originales: 149429
 Directores: 776
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3124
 Productoras: 8616
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6945
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2621
 Docurealities: 293
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com