|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA COLONIA |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Colony |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1996 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            USA NETWORK | 
         
          
          | Productora: 
            
            MCA TELEVISION ENTERTAINMENT (MTE) | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | RITTER, JOHN | GIL, JOSÉ LUIS | Rick Knowlton |   
                | KELLER, MARY PAGE | SANTIGOSA, PILAR | Leslie Knowlton |   
                | LOCKHART, JUNE | ROMERO, MARÍA | Señora Billingsley |   
                | LINDEN, HAL | ACASO, FÉLIX | Philip Denig |   
                | DORKIN, CODY | MOLINA, CHELO | Andy Knowlton |   
                | PICATTO, ALEXANDRA | JARA, SANDRA | Danielle Knowlton |   
                | JEFFRIES, TODD | BAJO, LUIS | Mike Knowlton |   
                | WOODS, LESLEY | ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY) | Carol Knowlton |   
                | TEAGUE, MARSHALL R. | YSBERT, CARLOS | Doug Corwin |   
                | BONNER, FRANK | PERUCHO, JUAN | Frank Williamson |   
                | KIM, KAREN | HERNANDO, BEGOÑA | Audrey Chao |   
                | SPANGLER, SHIRLEY | NIETO, MARÍA JESÚS | Mary Williamson |   
                | WESLEY, JOHN | ZÚÑIGA, MIGUEL | Jerry Franklin |   
                | HEALY, DAVID H. | MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL | Guardia de la puerta principal |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1995. También producida por Kevin Brown Productions. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2019.
 | 
         
          |  |