Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS GREEN EN LA GRAN CIUDAD [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Big City Greens
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LORENZO, JULIO
 Traducción: DA SILVA, RAQUEL
 Ajuste: LORENZO, JULIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOUGHTON, CHRIS   ROSADO, JESÚS ÁNGEL (GELOS)  Cricket Green
  HERINGTON, MARIEVE   DÍAZ, CHELO  Tilly Green
  JOLES, BOB   AGRA, ALFONSO  Bill Green
  PEBDANI, ARTEMIS   BORRÁS, ALICIA  Yaya Alice Green
  McLENDON-COVEY, WENDI   LEIS, SUSANA  Nancy Green
  ROBINSON, ZENO   LEMA, DANIEL  Remy Remington
  AKANA, ANNA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Gloria Sato
  DALY, ANDREW   LORENZO, JULIO  Agente Keys
  TREJO, DANNY   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Vázquez
  OTERI, CHERI   CARRO, PAULA  Gwendolyn Zapp
  RAVEN-SYMONÉ   PEREIRAS, ROCÍO  María Primicia
  TOUSSAINT, LORRAINE   PEREIRAS, ROCÍO  Rashida Remington
  DUNN, COLTON   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Russell Remington
  SODARO, BETSY   TABOADA, ALICIA  Sue "Comunitaria" Lanemoto
  ORTEGA, JENNA   CARRO, PAULA  Gabriella Carlita Espinosa
  RAY, MONICA   PILLADO, DESIRÉ  Kiki Kitashima
  BYER, NICOLE   LEIS, SUSANA  Andrómeda
  LOWE, LUKE   VISO, MARTA  Benny
  WOODS, LAMAR   MIRANDA, JUAN  Weezie Eastman
  SCHEER, PAUL   LORENZO, JULIO  Chip Silbido
  BEGLEY JR., ED   CARBALLIDO, JUAN  Sr. Silbido (2x05)
  BEGLEY JR., ED   ÁLVAREZ, SUSO  Sr. Silbido (2x20)
  EARLY, JOHN (IV)   BIANCHI, MIGUEL  Alexander
  ROBINSON, TIM (XVI)   BIANCHI, MIGUEL  Gregly
  DUNN, COLTON   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Brett Eze
  YOUNG, KEONE   LORENZO, JULIO  Sr. Sato
  HILL, AMY   BARJAS, MAXO  Sra. Sato
  TANNER, CALDWELL   CEREIJO, JUANFRAN  ChachiBoi
  HANKS, COLIN   PÉREZ, ELOY  Mark
  MIDDLEDITCH, THOMAS   FAÍLDE, GONZALO  Donny Tinselton (2x01)
  VAN NESS, JONATHAN   VEIGA, ALEJANDRO  Estilista confiado (2x01)
  LLOYD, CHRISTOPHER   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Santa Claus (2x04)
  TATASCIORE, FRED   CARBALLIDO, JUAN  Portero (2x05)
  REINO, ZACH   COUCE MANSO, SARA  Zillon Brax (2x06)
  McKENNA, JESSICA   BRAVO, BEATRIZ  Amaryllis (2x06)
  TOWNS, KARL-ANTHONY   BIANCHI, MIGUEL  Ricky Stork (2x07)
  TOWNS, KARL-ANTHONY   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Wizard Williams (2x07)
  DARBY, RHYS   BIANCHI, MIGUEL  Socorrista (2x08)
  BLAKE NELSON, TIM   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Yayo Ernest Green (2x10)
  JAMIL, JAMEELA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Fénix (2x10)
  TART, CARL   LORENZO, JULIO  Basuritas (2x10)
  MOLINA, ALFRED   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Cogburn (2x10)
  O´HEIR, JIM   ALONSO, DAMIÁN  Otro Bill Green (2x10)
  LINDHOME, RIKI   CARRO, PAULA  Gina (2x11)
  LAPKUS, LAUREN   GARCÍA DANS, NATALIA  Bella (2x12)
  MIDDLEDITCH, THOMAS   BIANCHI, MIGUEL  Bash (2x12)
  BENNETT, JEFF (I)   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  F.R.A.N.K. (2x13)
  DE PAUL, DARIN   LÓPEZ, JAVIER  El bueno de Joe (2x14)
  DIAZ, JOEY   LÓPEZ, JAVIER  John (2x14)
  ROBINSON, ANDRE   BRAVO, BEATRIZ  Bill Green (joven) (2x15)
  KOZAK, CANDACE   ÁLVAREZ LÁZARE, CRISTAL  Nancy (joven) (2x15)
  WEST, BILLY   PÉREZ, ELOY  Nick (2x15)
  MAYBAUM, JASON   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Keys (joven) (2x15)
  McCAFFERTY, MICHAEL   LORENZO, JULIO  Quisling (2x15)
  FUMERO, MELISSA   VISO, MARTA  Cantaloupe Sinclair (2x15)
  McARTHUR, ADAM   BRAVO, BEATRIZ  Ashton (2x15)
  McKENNA, JESSICA   LEMA, DANIEL  Willow (2x15)
  HANKS, TOM   LORENZO, JULIO  Tom Hanks (2x16)
  AUKERMAN, SCOTT   BIANCHI, MIGUEL  DJ radio (2x17)
  LAWLESS, LUCY   PEREIRAS, ROCÍO  Mimi O´Malley (2x17)
  SMITH, ROGER CRAIG   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Ratón América (2x18)
  TATASCIORE, FRED   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Incrédulo Bulk (2x18)
  SMITH, ROGER CRAIG   LORENZO, JULIO  Dr. Robot (2x18)
  FERGUSON, KEITH   BIANCHI, MIGUEL  Tuck Offerman (2x18)
  TATASCIORE, FRED   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Grasiento Gus (2x18)
  MARTIN, SANDY   PEREIRAS, ROCÍO  Gertie (2x18)
  RICHTER, ANDY   ALONSO, DAMIÁN  Alcalde Hansock (2x21)
  MOONEY, KIMBERLY   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Señora mayor (2x22)
  STEWART, BOOBOO   CEREIJO, JUANFRAN  Kevin (2x23)
  WAIN, DAVID   LORENZO, JULIO  Ronald Fuerteviento (2x23)
  GRAY, MACY   PAZO OLIVARES, RUTH  Kara Karaoke (2x24)
  BARRETT, AARON   LORENZO, JULIO  Hombre Ska (2x24)
  JOLES, BOB   BERMEJO DÍAZ DE RÁBAGO, RAMÓN  Bill Green (canción 2x24)
  JOLES, BOB   LORENZO, JULIO  Richard (2x25)
  FOGLER, DAN   LORENZO, JULIO  Burger Clown (2x27)
  FOGLER, DAN   BERMEJO DÍAZ DE RÁBAGO, RAMÓN  Burger Clown (canción 2x27)
  HOUGHTON, CHRIS   (DESCONOCIDO)  Topher (2x28)
  HOUGHTON, SHANE   VILANOVA, NORBERTO  Blaine (2x28)
  ROBINSON, ZENO   LORENZO, JULIO  Guionista principal (2x28)
  JOLES, BOB   LORENZO, JULIO  Actor de voz (2x28)
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   FAÍLDE, GONZALO  Ed Jecutivo (2x28)
  HARBOUR, DAVID   BREA, MATÍAS  Rick (2x29)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Granjero con bigote (2x15)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Joe (2x15)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Voz cápsula (2x17)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Mujer piscina maquillada (22)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Voz reality (2x25)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 16-11-2019 y en España el 3-2-2020.

Consta de 30 episodios.

Dirección musical: Ricardo González.

Adaptación musical: María José García Chao.

Ficha ampliada con datos de borjito2 en octubre de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154955
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31548
 Series TV: 7136
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com