Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATMAN (1992) [serie TV] [4ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Batman: The Animated Series / The Adventures of Batman & Robin
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONROY, KEVIN   DE LUIS, FERNANDO  Bruce Wayne / Batman
  LESTER, LOREN   ROMERO, RAFA  Dick Grayson / Robin
  ZIMBALIST JR., EFREM   MORENO, EDUARDO  Alfred Pennyworth
  MUMY, BILL   MANIEGA, JESÚS  Warren Lawford / Zorro (4x01)
  JOLLIFFE, DAVID   ROBLES, DAVID  Army Lydecker / Buitre (4x01)
  SCOLARI, PETER   ADÁN, PABLO  Gunter H. / Tiburón (4x01)
  HAJE, KHRYSTYNE   CASTRO, PEPA  Rebecca Fallbrook (4x01)
  ELIZONDO, HÉCTOR   (DESCONOCIDO)  Sheldon Fallbrook (4x01)
  WARNER, DAVID   TORRES, RAFAEL  Ra´s al Ghul (4x02)
  McKINNEY, BILL   FRANQUELO, JAVIER  Jonah Hex (4x02)
  McDOWELL, MALCOLM   CASTRO, JUAN ANTONIO  Arcady Duvall (4x02)
  BRYANT, WILLIAM   CALVO (MAD.), RAFAEL  Sheriff (4x02)
  MONTGOMERY, ELIZABETH   HERNANDO, BEGOÑA  Camarera (4x02)
  LEAHY, PATRICK   (DESCONOCIDO)  Gobernador (4x02)
  BELL, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Capitán de dirigible (4x02)
  BARBEAU, ADRIENNE   ESCOLA, PALOMA  Selina Kyle / Catwoman (4x03)
  DZUNDZA, GEORGE   CARRILLO, LUIS  Ventrílocuo/Caracortada (4x03)
  HENNER, MARILU   NÚÑEZ, GLORIA  Veronica Vreeland (4x03)
  BOEN, EARL   GRIJALVO, FRANCISCO  Rhino (4x03)
  RUBINOW, JOHN   PULIDO, JUAN AMADOR  Guarda del museo (4x03)
  COSTANZO, ROBERT   JORDÁ, ENRIQUE  Harvey Bullock (4x04)
  SCHIRMER, LIANE   ALONSO, LICIA  Agente Renée Montoya (4x04)
  DEVON, MARI   VALENCIA, AMPARO  Summer Gleeson (4x04)
  JONES, JEFFREY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Nivens (4x04)
  BERGER, GREGG   (DESCONOCIDO)  Vinnie “El Tiburón” (4x04)
  BERGER, GREGG   GRIJALVO, FRANCISCO  Rosie (4x04)
  MULGREW, KATE   ANGULO, VICTORIA  Garra Roja (4x05)
  DOTRICE, ROY   FRANQUELO, JAVIER  Frederick (4x05)
  DOYLE, RICHARD   REPÁRAZ, RAMÓN  Ernie (4x05)
  ANT, ADAM   DEL OLMO, RICHARD  Bert (4x05)
  MARS, KENNETH   DEL OLMO, RICHARD  M2 (4x05)
  WARD, B. J.   BARRANCO, MERCEDES  M3 (4x05)
  RAYLE, HAL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Secuaz con cámaras (4x05)
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Título
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Insertos
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Vigilante (4x01)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Agente por radio (4x01)
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Agente (4x03)
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Agente (4x03)
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Consejero (4x05)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Dennis (4x05)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-9-1995.

Consta de 5 episodios.

Nombres completos de personajes:
Arnold Walker "El Ventrílocuo" / Caracortada.
Gunther Hardwicke / Tiburón.

Ficha aportada por García e introducida en noviembre de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8126
 Actores Originales: 149072
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1283
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8509
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6927
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com