Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRITOS EN LA NOCHE [serie TV]


 

 Título Original: Night Visions
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DENNEHY, BRIAN   HERNÁNDEZ, PACO  Camper Ben (1x03)
  PHILLIPS, LOU DIAMOND   DEL HOYO, EDUARDO  Tom Fallor (1x02)
  QUINN, AIDAN   DE LUIS, FERNANDO  Jeremy Bell (1x01)
  OLSSON, TY   ESCOBOSA, JOSÉ  Paramédico (1x01-19)
  PULLMAN, BILL   PORCAR, LUIS  Mayor Ben Darnell (1x05)
  PERRY, LUKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Michael Sears (1x07)
  QUAID, RANDY   YSBERT, CARLOS  Michael Doyle (1x10)
  FONDA, BRIDGET   CÁMARA, GLORIA  Mary (1x12)
  FLETCHER, BRENDAN   SERRANO, CLAUDIO  Shane Watkins (1x15)
  PALANCE, JACK   NÚÑEZ, JULIO  Jake Jennings (1x15)
  ADAMS, JANE (II)   BORDALLO, MAR  Amanda (1x17)
  BALDWIN, STEPHEN   ALDEGUER, SALVADOR  Barry (1x17)
  PLUMMER, AMANDA   SÁNCHEZ, ROSA  Profesora de música (1x21)
  BIRCH, THORA   BORDALLO, MAR  Susan Thornhill (1x21)
  EDWARDS, LUKE   LOGAR JR., JUAN  Wes (1x21)
  ZANNI, CHIARA   CANO, OLGA  Gail (1x22)
  FERRER, MIGUEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Dan Critchley (1x25)
  McDOWELL, MALCOLM   PERUCHO, JUAN  Martin (1x25)
  JENSEN, BRIAN   DE LUIS, FERNANDO  Hombre de blanco (1x18)
  WINNINGHAM, MARE   WAGENER, ANA  Kate Morris (1x18)
  HILDRETH, MARK   PULIDO, JUAN AMADOR  Tim (1x09)
  ISABELLE, KATHARINE   MARTÍN, PILAR  Vicki (1x09)
  JOHNSON, AMY JO   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sara (1x09)
  O´CONNELL, JERRY   BOSCH, EDUARDO  Andy (1x09)
  ROLLINS, HENRY   KANIOWSKY, CARLOS  Henry Rollins
  GUILFOYLE, PAUL (II)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  John (1x01)
  EVANS, TROY   PERUCHO, JUAN  Forense (1x01)
  LUMBLY, CARL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán Dan Holman (1x05)
  SIMMS, MICHAEL DAVID   VALVERDE, VÍCTOR  General Briggs (1x05)
  FENN, SHERILYN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Charlotte (1x08)
  JACKSON, JONATHAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Devin (1x11)
  CANADA, RON   DICENTA, DANIEL  Wally (1x13)
  WALSH, M. EMMET   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Gus (1x13)
  MOHR, JAY   AGUILAR, ABRAHAM  Teniente Dale Stillman (1x13)
  PAYMER, DAVID   YSBERT, CARLOS  Jim Osgood (1x14)
  MILLBERN, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Alan Martindelli (1x14)
  SOKOLOFF, MARLA   GARCÍA, MARTA  Julia (1x16)
  PAVEY, WILLIAM   VIVARES, CHELO  Brian (1x16)
  LOWE, CHAD   BETETA, LORENZO  Andy Harris (1x19)
  RAPAPORT, MICHAEL   ROMERO, GUILLERMO  Harlow Winton (1x20)
  POGUE, KEN   FRANQUELO, JAVIER  Henry Matson (1x20)
  CUTHBERT, JOHNNY   DE LUIS, FERNANDO  Taferner (1x23)
  BAKER HALL, PHILIP   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Capitán Dennis Brascom (1x23)
  FINN, JOHN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bruce Malone (1x26)
  BOYAR, LOMBARDO   DE LUIS, FERNANDO  Pérez (1x26)
  Más información
Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último con datos de Jasper Allorn y Thulsadoom en septiembre de 2015 y octubre de 2016. Corregida y también ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en octubre de 2018.
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8126
 Actores Originales: 149072
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1283
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8509
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6927
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com