Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA INCREÍBLE HISTORIA DE DAVID COPPERFIELD


 

 Título Original: The Personal History of David Copperfield
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: PERFECT SOUND (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: LIONSGATE UK
 Productora: FILM4
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: JESÚS JAVIER SALSO
 Técnico de sala: JESÚS JAVIER SALSO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PATEL, DEV   ESCOBAR, RICARDO  David Copperfield
  CAPALDI, PETER   RÍOS, LUIS FERNANDO  Sr. Micawber
  LAURIE, HUGH   BAJO, LUIS  Sr. Dick
  SWINTON, TILDA   CANO, OLGA  Betsey Trotwood
  WHISHAW, BEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Uriah Heep
  ELEAZAR, ROSALIND   MARTÍNEZ, CATHERINA  Agnes Wickfield
  WONG, BENEDICT   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sr. Wickfield
  BARNARD, ANEURIN   CABRERA, FERNANDO  James Steerforth
  MAXWELL MARTIN, ANNA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sra. Strong
  BOYD, DARREN   MUELAS, IVÁN  Edward Murdstone
  CHRISTIE, GWENDOLINE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jane Murdstone
  WHITEHOUSE, PAUL   MAS, LUIS  Sr. Peggotty
  CLARK, MORFYDD   JARA, SANDRA  Dora Spenlow / Clara Copp.
  COOPER, DAISY MAY   VIVARES, CHELO  Sra. Peggotty
  KELLY, AIMEE   CANEDA, CLAUDIA  Emily
  LINEHAN, ROSALEEN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Gummidge
  COTTLE, MATTHEW   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. Spenlow
  HUNTER, LYNN   ESPINOSA, MERCEDES  Sra. Heep
  McGUIRE, VICTOR   GIL, VICENTE  Creakle
  AMUKA-BIRD, NIKKI   PLAZA, ANA  Sra. Steerforth
  LADWA, DIVIAN   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Dr. Chillip
  VARSANI, JAIRAJ   NAVARRO, SAMUEL  David Copperfiel joven
  JAISWAL, RANVEER   NARANJO, ALMA  David Copperfield niño
  SINGH, PETER   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Tungay
  GALLAGHER, BRONAGH   MARTÍN, RAQUEL  Sra. Micawber
  WELSH, ANTHONY   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Ham
  BENTALL, RUBY   GAUDÍ, ISABEL  Janet
  AKINADE, FISAYO   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Markahm
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2019.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-1-2020, en EE.UU. el 29-8-2020 y en España directamente en VOD el 4-12-2020.

Estrenada en cines el 11-12-2020.

También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures, GEM Entertainment, Searchlight Pictures y Film & TV House.

También producida por FilmNation Entertainment y Searchlight Pictures.

Ficha creada por Nacho Pena en diciembre de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154345
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9471
 Agencias: 78


 Películas: 31425
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1837
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1187
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com