Portal en permanente actualización: 5 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿QUIÉN TIRÓ DE LA CADENA?


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Göta kanal eller Vem drog ur proppen?
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ENRIQUE JIMÉNEZ PEREIRA
 Distribuidora Original: EUROPA FILM
 Productora: EUROPA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERZON, KIM   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lena
  CARLSSON, JANNE   REVILLA, CARLOS  Janne
  ERICSON, STIG OSSIAN   NOGUERAS, FERNANDO  Sergio (Sigurd)
  LOMBARD, YVONNE   SIMÓN, ANA MARÍA  Rut
  EKLUND, NILS   MORENO, EDUARDO  Rune
  ENGSTRÖM, STIG   PORCAR, LUIS  Björn
  HÄRENSTAM, MAGNUS   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Recaudador
  WESENLUND, ROLV   HERNÁNDEZ, PACO  Cliente noruego
  OSCARSSON, PER   PEIRO, MANUEL  Ulf Svensson
  RYDEBERG, GEORG   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Gustav
  HARRYSON, PETER   JOVER, EDUARDO  Policía
  AMBLE, LARS   TUNDIDOR, RICARDO  Leif Andersson
  GÖRANZON, MARIE   GENTIL, PILAR  Astrid Ohlsson
  SAWALHA, NADIM   (DESCONOCIDO)  Califa bin Hircham al Saba
  SÄFVENBERG, INGER   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Periodista
  LARSSON, ANNA-LOTTA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Adivina
  PESKETZIS, JANNIS   CARIDE, JOSÉ  Comprador griego
  LUNDQUIST, BERNT   LÓPEZ, ARTURO  Bertil
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Tarugo
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Marinero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Voz profesora de catalán
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz radio
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Epi (TV)
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Blas (TV)
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Guardiana compuerta
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Voz radio gallega
  Más información
Estrenada originalmente en Suecia el 18-12-1981 y en España el 4-8-1983.

También producida por Drakfilm Produktion, Rifilm, Triangelfilm y Sveriges Television (SVT).

Ficha aportada por Gentedirespetto, Iván Postigo y David Díaz e introducida por éste último en diciembre de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8960
 Actores Originales: 166956
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 738
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3564
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33060
 Series TV: 8100
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2844
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1358
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com