Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INDUSTRY [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Industry
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: ROCA, QUIM
 Traductor: SOLÉ, DANI
 Ajustador: RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESPERT, GERARD
 Técnico de sala: MARTIN, HUGO / CARTANYÀ, XAVIER
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABELA, MARISA   JARA, LAURA  Yasmin Kara-Hanani
  HERROLD, MYHA´LA   RIBÓ, PAULA  Harper Stern
  LEUNG, KEN   BOIXADERAS, JORDI  Eric Tao
  JONSSON, DAVID   GARCÍA LLOP, DAVID  Gus Sackey
  LAWTEY, HARRY   GARCÍA, HÉCTOR  Robert Spearing
  MacNEILL, CONOR   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Kenny Kilbane
  MAVOR, FREYA   CALVO, MERITXELL  Daria Greenock
  RIZWAN, NABHAAN   MANI, SERGI  Hari Dhar
  RADIA, SAGAR   BRAU, DAVID  Rishi Ramdan
  TUDOR, WILL   MUTSUDA, MASUMI  Theo Tuck
  DUNNE, CAOILFHIONN   MARCOS, YOLANDA  Jackie Walsh
  BARNWELL, JONATHAN   NOGALES, JORDI  Seb Oldroyd
  RIDDELL, DEREK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Clement Cowan
  LLOYD-HUGHES, BEN   NAVARRO, MARCEL  Greg Grayson
  BURFORD, PRIYANGA   SOLANS, ESTHER  Sara Dhadwal
  DEXTER, MARK   MORA, TONI  Hilary Wyndham
  EL-MASRY, AMIR   LLADÓ, CARLOS  Usman Abboud
  PARISH, SARAH   BATALLA, ROSER  Nicole Craig
  BISHOP, NICHOLAS   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Maxim Alonso
  BENTALL, RUBY   BARGALLÓ, ELISABET  Lucinda Young
  CARTER, PIP   DOMINGO, CLAUDI  Aubrey Lewis
  COOK, BRANDEN   BADÍAS, DÍDAC  Todd
  BUCHAN, ANDREW   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Felim Bichan
  MAKSOUD, HELENE   MEDIAVILLA, NURIA  Azar
  REILLY, CHRIS   ULLOD, MARK  Duncan Hicks
  GLENISTER, TOM   SERRADELL, ROGER  Luke Beaumont
  FISHWICK, KAREN   MIRÀS, IRENE  Alice
  McFARLANE, COLIN   CANALS, RAMÓN  Lord Oaki
  MOEN, ALEXANDRA   CALVELL, CARMEN  Candice Allbright
  BROSSARD, PHÉNIX   TORRELLES, LUIS  Antoine
  STICHMANN, FELIX   GÓMEZ, VÍCTOR  Sasha
  WHITE, TREVOR   MOLINA, PEDRO  Bill Adler
  LAING, RICHARD   RIBAS, PEP  Nichola Crendshore
  CONRADI, KARE   DEL RÍO, ÁNGEL  Kaspar Zenden
  Más información
Coordinador de doblaje: Samuel González.

Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en diciembre de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150553
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 227
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9017
 Agencias: 77


 Películas: 30908
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1071
 Capítulos: 2448
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com