Portal en permanente actualización: 4 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DISHONORED


 

 Título Original: Dishonored
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: GALLARDO, EMILIO
 Traducción: DE LA ESCALERA, DAVID
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BETHESDA SOFTWORKS
 Distribuidora Original: BETHESDA SOFTWORKS
 Productora: ARKANE STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VEGA, CARLOS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SARANDON, SUSAN   VARONA, MARÍA JESÚS  Doña Andrajos
  DOURIF, BRAD   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Piero
  SLATTERY, JOHN   ABENÓJAR, ANTONIO  Almirante Havelock
  MADSEN, MICHAEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Daud
  MORETZ, CHLOË GRACE   PASTOR, LAURA  Lady Emily
  HEADEY, LENA   VIVAS, ROSA  Kalista
  HAGEN, DANIEL   PIÑEIRO, CARLOS  Campbell
  PHILLIPS, DEREK   MARTÍNEZ, ALFREDO  Lord Pendleton
  TABORI, KRISTOFFER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Lord Regente
  JOHNSTONE, JOEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Martin
  CUTRONA, RYAN   AMORÓS, ÁNGEL  Samuel
  JACKSON, ROGER L.   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sokolov
  RODRIGO, AL   GÁMIR, JAVIER  Slackjaw
  HANKS, ZACH   GONZÁLEZ, ROBERTO  Gemelos Pendleton
  SMITH, CHRISTOPHER COREY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Capitán Curnow
  CARLISLE, JODI   PLAZA, ANA  Madam del burdel
  COLLINS, MO   GALLEGO, INMA  Aristócrata
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   BAJO, LUIS  Aristócrata
  CURRY, JON   GARAY, HÉCTOR  Asesino
  JESSOP, PETER   LOZANO, JUAN CARLOS  Asesino
  BULLOCK, S. SCOTT   PULIDO, JUAN AMADOR  Guardia de Élite
  STEWART, APRIL   SANTIAGO, CECILIA  Emperatriz
  PAWLAK, KATHERINE   GALLEGO, INMA  Mujer de clase media
  LUSH, BILLY   JIMÉNEZ, FRAN  Forastero
  BERGER, GREGG   BAJO, LUIS  Altavoces calle
  FISHER, CARRIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Altavoces calle
  COOLEY, DAVID   GONZÁLEZ, ROBERTO  Matón
  GRAVES, ANNA   GRANADOS, RUTH  Mujer afligida
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   GIL, VICENTE  Hombre afligido
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, ROSA  Aristócrata
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Aristócrata
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Guardia de la ciudad
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Guardia de la ciudad
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Guardia de Élite
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Mujer de clase media
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Hombre de clase media
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Hombre de clase media
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Matón
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 9-10-2012 y en Francia, en España y en el resto de Europa el 12-10-2012.

También traducido por Patricia López.

También producido por Bethesda Softworks.

Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164100
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32678
 Series TV: 7807
 Musicales: 114
 Animación: 1977
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com