Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALFOMBRAS MÁGICAS




 

 Título Original: Arabian Adventure
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: EMI FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAMMS, EMMA   RUBIO, MARÍA LUISA  Princesa Zuleira
  SIRA, PUNEET   TORCAL, SELICA  Majeed
  CAPUCINE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Vahishta
  TOBIAS, OLIVER   DOTÚ, JAVIER  Príncipe Hasan
  WYMAN, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Bahloul
  LEE, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Califa Alquazar
  O´SHEA, MILO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Khasim
  CUSHING, PETER   PORCAR, LUIS  Wazir Al Wuzara
  ROONEY, MICKEY   MORATALLA, JOSÉ  Daad El Shur
  RATZENBERGER, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Achmed
  WELCH, ELISABETH   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Mendiga
  WITKIN, JACOB   SEMPSON, PEDRO  Omar, orfebre
  LONG, DAN   MORENO, EDUARDO  Carcelero
  RIMMER, SHANE   JOVER, EDUARDO  Abu
  FEITELSON, BENJAMIN   DE DIEGO, HIPÓLITO  Aguador
  RATZENBERGER, JOHN   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Achmed (principio)
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Vendedor del zoco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, DIEGO  Conspirador
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Conspirador
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Conspirador
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Vendedor de melocotones
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Verdulero
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Genio
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1979 y en España el 1-3-1980.

También producida por British Lion Film Corporation.

Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160902
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7618
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com