| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GEARS OF WAR 3 |
|
| Título
Original: Gears of War 3 |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
GALLARDO, EMILIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MICROSOFT GAME STUDIOS
|
| Distribuidora
Original:
MICROSOFT GAME STUDIOS
|
| Productora:
EPIC GAMES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Presidente Richard Prescott |
|
RENADAY, PETER
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Adam Fenix |
|
GOUGH, MICHAEL (II)
|
BARREDA, JESÚS
|
Clayton Carmine |
|
TATASCIORE, FRED
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Damon Baird |
|
FERRO, CARLOS
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Dominic Santiago |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Guardias Theron |
|
McNAMARA, NAN
|
GALLEGO, INMA
|
Anya Stroud |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GÁMIR, JAVIER
|
Drones Locust |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
GÁMIR, JAVIER
|
Marcus Fenix |
|
JASON, PETER
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dizzy Wallin |
|
BLOOM, BRIAN
|
GIL, VICENTE
|
Guardia |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
GIL, VICENTE
|
Hombre de ceniza |
|
JASON, PETER
|
GIL, VICENTE
|
Capitán Michaelson |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Secuaz de Griffin 1 |
|
FERRO, CARLOS
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Trescu |
|
MASTERS, TESS
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Bernadette «Bernie» Mataki |
|
SPEIGHT, LESTER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Augustus Cole |
|
HALE, JENNIFER
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Faraday |
|
HALE, JENNIFER
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Líder supervivientes almacén |
|
LOWENTHAL, YURI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Hombre del balcón |
|
JORDAN, MICHAEL B.
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Jace Stratton |
|
EDGERLY, CHRIS
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Marinero 1 |
|
GRUNBERG, GREG
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Piloto de KR-01 |
|
MUSTAFA, ISAIAH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Gears de la CGO |
|
LOWENTHAL, YURI
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Artillero del KR-06 |
|
ICE-T
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Aaron Griffin |
|
BLACK, CLAUDIA
|
PLAZA, ANA
|
Samantha Byrne |
|
TAYLOR, COURTENAY
|
PLAZA, ANA
|
Mujer Former |
|
SEYMOUR, CAROLYN
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Reina Myrrah |
|
ALCROFT, JAMIE
|
SERRANO, SALVADOR
|
Victor Hoffman |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Kantus |
|
TATASCIORE, FRED
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Boomers |
|
EMERY, GIDEON
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Fan de Cole 1 |
|
LOWENTHAL, YURI
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Piloto de KR-70 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Superviviente 8 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Fan de Cole 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Secuaz de Griffin 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Residente 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Fan de Cole 7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Tipo del martillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Savage |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, CELIA
|
Instructora |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, CELIA
|
Observadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Secuaz de Griffin 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Aprendiz |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Supeviviente 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Fan de Cole 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Superviviente 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Superviviente 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Tripulante 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tripulante 7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Residente 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Megafonía del barco 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tripulante 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Guardias Onyx |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Megafonía del barco 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Secuaz de Griffin 3 |
|
|
Más información |
|
Estrenado en EE.UU. y en España el 20-9-2011. Los personajes relacionados con la familia Carmine (Anthony, Benjamin y Clayton) comparten frases nuevas (de Jesús Barreda) con recicladas de Anthony (interpretado por Carlos López Benedí). Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
