Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO BRUJA ESCARLATA Y VISIÓN



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Marvel Studios: Assembled (1x01): The Making of WandaVision
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Dirección: SEVILLA, PABLO
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: MARVEL STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SDI MEDIA IBERIA
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHAEFFER, JAC   LUNA, JARA  Jac Schaeffer
  SHAKMAN, MATT   ROBLES, DAVID  Matt Shakman
  LIVANOS, MARY   CIFUENTES, EMMA  Mary Livanos
  OLSEN, ELIZABETH   YUSTE, CRISTINA  Elizabeth Olsen
  BETTANY, PAUL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Paul Bettany
  HAHN, KATHRYN   JIMÉNEZ, EMMA  Kathryn Hahn
  RUPP, DEBRA JO   VIVARES, CHELO  Debra Jo Rupp
  PARRIS, TEYONAH   HUALDE, BLANCA (NERI)  Teyonah Parris
  DENNINGS, KAT   QUEROL, DANAI  Kat Dennings
  PARK, RANDALL   DEL HOYO, EDUARDO  Randall Park
  PETERS, EVAN   GIMENO, MANUEL  Evan Peters
  LOPEZ, ROBERT   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Robert López
  ANDERSON-LOPEZ, KRISTEN   MATEOS, YOLANDA  Kristen Anderson-López
  WORTHINGTON, MARK   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Mark Worthington
  UNDERDAHL, JEN   MARÍ, ANA MARÍA  Jen Underdahl
  DeMARCO, TARA   PASCUAL, VICKY  Tara DeMarco
  Más información
Episodio estrenado en EE.UU. y España el 12-03-2021.

Primer episodio de la serie antológica “Marvel Studios Reunidos” que en cada episodio muestra cómo se hicieron los nuevos proyectos de Marvel Studios desde 2021.

También titulado “Cómo se hizo Bruja Escarlata y Visión”.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Los fragmentos de las películas Iron Man, Vengadores: Infinity War en los que intervienen J.A.R.V.I.S. o La Visión fueron re-doblados por Peyo García.

Tráiler: Mario Pérez.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com