Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PSICOSIS (1960) [doblaje TVE 1979]




 

 Título Original: Psycho
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: SHAMLEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERKINS, ANTHONY   JOVER, EDUARDO  Norman Bates
  LEIGH, JANET   SIMÓN, ANA MARÍA  Marion Crane
  BALSAM, MARTIN   CANTOLLA, HÉCTOR  Inspector Milton Arbogast
  MILES, VERA   NÚÑEZ, CONCHITA  Lila Crane
  GAVIN, JOHN   CANO, MANUEL  Sam Loomis
  NOLAN, JEANETTE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Voz de Norma Bates
  McINTIRE, JOHN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sheriff Chambers
  TUTTLE, LURENE   GATELL, ANGELINA  Sra. Chambers
  OAKLAND, SIMON   ACASO, FÉLIX  Dr. Richmond
  TAYLOR, VAUGHN   MARTÍN, JAVIER  George Lowery
  ALBERTSON, FRANK   VIDRIALES, JOAQUÍN  Tom Cassidy
  HITCHCOCK, PATRICIA   SAIZAR, ANA MARÍA  Caroline
  ANDERSON, JOHN (I)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Charlie, vendedor de coches
  ELDREDGE, GEORGE   ARENZANA, FRANCISCO  Jefe de Policía
  KNIGHT, TED   (DESCONOCIDO)  Guardia de la prisión
  MILLS, MORT   TUNDIDOR, RICARDO  Patrulla policía autopista
  DE SALES, FRANCIS   TAIBO, RAFAEL  Fiscal Alan Deats
  WALLACE, HELEN   BARRANCO, MERCEDES  Clienta del almacén
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-9-1960 y en España en Madrid el 2-4-1961.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 10-2-1979. Emitida posteriormente en el espacio "Mis terrores favoritos" el 2-11-1981.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef, Calros, Joaquín Suárez y Rubioserrano en noviembre de 2010 y marzo de 2012.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152080
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9271
 Agencias: 77


 Películas: 31114
 Series TV: 7021
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1139
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10612
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com