| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PSICOSIS (1960) [doblaje TVE 1979] |
|
| Título
Original: Psycho |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
SHAMLEY PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PERKINS, ANTHONY
|
JOVER, EDUARDO
|
Norman Bates |
|
LEIGH, JANET
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Marion Crane |
|
BALSAM, MARTIN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Milton Arbogast, detective |
|
MILES, VERA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Lila Crane |
|
GAVIN, JOHN
|
CANO, MANUEL
|
Sam Loomis |
|
NOLAN, JEANETTE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Voz de Norma Bates |
|
McINTIRE, JOHN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Sheriff Chambers |
|
TUTTLE, LURENE
|
GATELL, ANGELINA
|
Sra. Chambers |
|
OAKLAND, SIMON
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Richmond |
|
TAYLOR, VAUGHN
|
MARTÍN, JAVIER
|
George Lowery |
|
ALBERTSON, FRANK
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Tom Cassidy |
|
HITCHCOCK, PATRICIA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Caroline |
|
ANDERSON, JOHN (I)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Charlie, vendedor de coches |
|
ELDREDGE, GEORGE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Jefe James Mitchell |
|
KNIGHT, TED
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia de la prisión |
|
MILLS, MORT
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Patrulla policía autopista |
|
DE SALES, FRANCIS
|
TAIBO, RAFAEL
|
Fiscal Alan Deats |
|
WALLACE, HELEN
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Clienta del almacén |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-9-1960 y en España en Madrid el 2-4-1961. Doblaje realizado para su pase por TVE el 10-2-1979. Se volvió a emitir en el espacio "Mis terrores favoritos" el 2-11-1981. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef, Calros, Joaquín Suárez y Rubioserrano en noviembre de 2010 y marzo de 2012.
|
 |
|
|